Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
handi: adj.
- grande, gran, de gran tamaño, alto/ta; hiri handietan: en las grandes ciudadeszuhaitz handi batetik zintzilik: colgado de un gran árbol
- (cosas abstractas) gran, mucho/cha; arrakasta handia izan zuen: tuvo mucho éxitomin handia: mucho dolorke handia: mucho humour handia zekarren ibaiak: el río traía mucha aguabero handia egiten du: hace mucho calorzarata handia atera du: ha hecho mucho ruidoegarri handi batez: con mucha sed
- (en otros ambientes) grande, gran, sobresaliente, destacado/da, excelente; entzute handiko gizona: hombre den gran famaegun handia gaurko euskaldunentzat: gran día el de hoy para los vascosafari handia prestatu zuen guztientzat: preparó una gran cena para todosbihotz handiko emakumea: mujer de gran corazón
- grande, magno/na, mayor, excelente; Alexandro Handia: Alejadro Magnoidazle handia: excelente escritora
- (llegado a madurez) crecido/da, mayor; handia egiten zarenean: cuando te hagas mayormutil handia egin zaigu: se nos ha hecho mayor
- (con nombre oculto) extraño/ña, raro/ra, increible, chocante; handia da zuk hori ez jakitea: es extraño que tú no sepas esohandia da, gero, niri gertatu zaidana: es raro lo que me sucedido
- iz. (-en handia) grandeza, fuerza; itsutasunaren handia: la fuerza de la ceguera
- profundo/da; lur handia: suelo profundour handietan: en aguas profundas
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
