cascabillo, envoltura del grano de trigo
/ bale, enveloppe du grain de blé
Au geratuten da aotzez ta galburu utsituz nastauaeste (el trigo) queda mezclado de envolturas y de espigas desgranadasceci (le blé) reste mêlé de bale et d'épis égrenés(Per. Ab. 151-8.)
(B)carrillo
/ joue(V. Autz.)
Pipa mots̃a aotzean, ts̃apela okerrikpipa corta en los labios, la boina torcidapipe courte aux lèvres, le béret chiffonné en arrière(B, ms-Bibl. Nat. Ipuiñak, XXXV.)
(BN-haz)erizo de la castaña
/ bogue de la châtaigne
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.