Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Azkue Hiztegia

    Azkue Hiztegia

    erkin
    1. (Bc, G) desmazalado, flacucho / amaigri, décharné
      • Alperrik soldadu erkin koldar ta guperea zapalduko dozu zemaiz ta agiraika garratzez en vano cubriréis de amenazas y de riñas agrias al soldado desmazalado, cobarde é impertinente en vain agoniseriez-vous de menaces et d'aigres querelles le soldat amaigri, lâche et exigeant (Per. Ab. 204-10.)
    2. (?) lomo ó grosor de pan, libro, colchón, etc / dos ou épaisseur d'un livre, d'un pain, d'un matelas, etc
    3. (AN-b, BN, Sal.) la que está con dolores de parto (se dice de bestias) / femelle qui souffre les douleurs de la parturition
      • Ardi ori erkin dago esa oveja está con dolores de parto cette brebis est dans les douleurs du part
    4. (R) salir / sortir
      • Bidenabar erkinen gutun, i ere erkin adi saldremos al encuentro, también tú sal nous sortirons au-devant, sors toi aussi
    5. (R, Bonap.) sacar y también salir / arracher et aussi sortir
    6. (B-ar) dedo índice / index (doigt)
    © Euskaltzaindia
    © Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
    Eskubide guztiak erreserbatuta.

    The Azkue Library and Archive

    CUSTOMER SERVICE HOURS
    9:00 - 14:00

    The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

    THE CATALOG OF THE LIBRARY SUGGESTIONS

    Headquarters

    • B
    • BISCAY
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Research Center

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Local offices

    • A
    • ÁLAVA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA/GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA/PAMPLONA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Association

    • N
    • Northern Basque Country
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Links