Piarres Lafitteren artxiboa

 

TXIRRITA (1)

Bertso bilduma

401-014 - Marcel Arribillagaren bertso kaierra, bertso batzuk zuzenduta [zuzentzailea Jean Etxepare izan daiteke], [1910-1950], euskaraz, eskuizkribua. Kantutegia 1-95. orr. osatzen ditu, 51-52. orr.ments ditu.
  • Edukia:
  • 159-271 zenbakidun bertsoak:
  • 159. Izenb. haut.: Gernikako Arbola
  • Incipit: Gernikako Arbola
  • Egilea: Jose Maria Iparragirre
  • Tamaina: 12 ahapaldi
  • 160. Izenb. haut.: Adios ene maitia
  • Incipit: Adios ene maitia
  • Berez. Izenb.: Adios ene maitia
  • Tamaina: 3 ahapaldi
  • 161. Izenb. haut.: Milaka goraintzi
  • Incipit: Errakozu ene partez milaka goraintzi Arroki
  • Berez. Izenb.: Milaka goraintzi
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • 162. Izenb. haut.: Oi ene bizitzea dolorez betherik
  • Incipit: Oi ene bizitzea dolorez betherik
  • Berez. Izenb.: Peines d’amour
  • Tamaina: 5 ahapaldi
  • 163. Izenb. haut.: Kantu berrien printzipioak
  • Incipit: Cantu berrien printzipuak printzipuak
  • Berez. Izenb.: Cantu berrien printzipuak
  • Tamaina: 8 ahapaldi
  • 164. Izenb. haut.: Andere gai gaztea
  • Incipit: Andere gai gaztia othoi barkhatu
  • Berez. Izenb.: Andre 1 gai gaztia
  • Tamaina: 7 ahapaldi
  • 165. Izenb. haut.: Goazen lagun goazen lagun
  • Incipit: Guazen lagun guazen lagun Athizanera
  • Berez. Izenb.: Guazen lagun guazen lagun
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • Datu osag.: Ikus aldaera: 401-011, 125. zenb.
  • 166. Izenb. haut.: Enperatrizari
  • Incipit: Ene sortzez eskualdun soldadu chortetik
  • Berez. Izenb.: Emperatrizari aterea
  • Egilea: Joanes Otsalde
  • Tamaina: 9 ahapaldi
  • Airea: Gernikako arbola
  • 167. Izenb. haut.: Ene maitea errazu
  • Incipit: Ene maitia errazu
  • Berez. Izenb.: L’amante consolée
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • 168. Izenb. haut.: Gazte nintzanean
  • Incipit: Gazte nintzanian dembora batian
  • Berez. Izenb.: Ezkontzako ondoriuak
  • Tamaina: 8 ahapaldi
  • 169. Izenb. haut.: Kantoreñoak berririk
  • Incipit: Cantorenuak berririk aphirilan emanik
  • Berez. Izenb.: Amodio eta eginbide
  • Tamaina: 12 ahapaldi
  • Datu osag.: Ikus aldaera: 401-005, 59. zenb. ; Ez da “Kantoreñoak berririk”en aldaera ; Kantutegietako izenburua: Begiak ilunik
  • 170. Izenb. haut.: Emazte baten azken nahiak
  • Incipit: Ni hiltzen naizenian trai tra la lai trai tra la lai
  • Berez. Izenb.: Emazte baten azken nahiak
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • Datu osag.: Kantutegietako izenburua: “Ni hiltzen naizenean”. Ikus aldaerak: 402-022, 408. zenb. ; 402-024, 432 zenb.
  • 171. Izenb. haut.: Ura eta arnoa
  • Incipit: Noe lege zaharreko gizon famatua
  • Berez. Izenb.: Ura eta Arnoa
  • Tamaina: 12 ahapaldi
  • Datu osag.: Noe lege zaharrekoren aldaera. Ikus aldaerak: 401-002, 15. eta 23. zenb. ; 401-005, 61. zenb. ; 401-011, 122. zenb. ; 402-017, 327. zenb. [Ik. g.: 211-128]
  • 172. Izenb. haut.: Dama gazte xarmant bat
  • Incipit: Dama gazte charmant bat heldu zaut bichtara
  • Berez. Izenb.: Urthubiako alaba
  • Tamaina: 21 ahapaldi
  • 173. Izenb. haut.: Ene gaixo ama
  • Incipit: Ene gaicho ama norat juan zira
  • Berez. Izenb.: Ene gaicho ama
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • Datu osag.: Kantutegietako izenburua: “Parisera noa”
  • 174. Izenb. haut.: Apexa eta lorea
  • Incipit: Neguaz primadera zenean jabetu
  • Berez. Izenb.: Apecha eta lorea
  • Egilea: Jean Baptiste Elizanburu
  • Tamaina: 12 ahapaldi
  • 175. Izenb. haut.: Erreztuna
  • Incipit: Partitu nintzen herritik zuri promesa emanik
  • Berez. Izenb.: Errestuna
  • Tamaina: 6 ahapaldi
  • 176. Izenb. haut.: Lehen floria
  • Incipit: Ederra zira maitia erraiten dauzut egia
  • Berez. Izenb.: Lehen floria
  • Tamaina: 9 ahapaldi
  • Datu osag.: Ikus aldaera: 401-005, 58. zenb.
  • 177. Izenb. haut.: Eguzkia
  • Incipit: Egunaz iduzki eta gauaz argizari
  • Berez. Izenb.: Iduzkia
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • 178. Izenb. haut.: Maiteak erran zautan
  • Incipit: Niri maiteak erran zautan pollit nintzanez
  • Berez. Izenb.: Maitiak erran zautan
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • 179. Izenb. haut.: Menditik nola doa ura itsasora
  • Incipit: Menditik nola doha ura itsasora
  • Bertso burua: Meditations d’un jeune pretre de Ciboure ne a Camousarry…
  • Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
  • Tamaina: 13 ahapaldi
  • 180. Izenb. haut.: Txoriñoa
  • Incipit: Coriñua norat hoa bi hegalez airian
  • Berez. Izenb.: Choriñua
  • Tamaina: 7 ahapaldi
  • 181. Izenb. haut.: Mandozaina
  • Incipit: Mando bat badaukat nik adinekua
  • Berez. Izenb.: Mandozaina
  • Tamaina: 5 ahapaldi
  • 182. Izenb. haut.: Erdal herrian
  • Incipit: Bizkai eta Aragua gero Castilla
  • Berez. Izenb.: Erdal herrian
  • Tamaina: 9 ahapaldi
  • Datu osag.: Ikus aldaera “Zorriaren kantuak”: 401-007, 92. zenb.
  • 183. Izenb. haut.: Uso zuria errazu
  • Incipit: Uso churia errazu norat juaiten ziren zu
  • Berez. Izenb.: Uso churia errazu
  • Tamaina: 7 ahapaldi
  • Datu osag.: Ikus aldaera: 401-007, 091. zenb.
  • 184. Izenb. haut.: Frantsesak Madrilera
  • Incipit: Laphurdi Basa Nabarre Zuberua gurekin
  • Berez. Izenb.: Frantsesak Madrilera
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • Datu osag.: Ikus aldaerak “Armadetan festak”: 401-002, 14 eta 16. zenb. ; Kantutegietako izenburua: “Lapurdi, Basa-Nafarre, Zuberoa gureki”
  • 185. Izenb. haut.: Maitia komentuan
  • Incipit: Zazpi eihera baditut erreka batean
  • Berez. Izenb.: Maitia komentuan
  • Tamaina: 6 ahapaldi
  • Datu osag.: Kantutegietako izenburua: “Komentuko paretak”
  • 186. Izenb. haut.: Galerianoak emanak
  • Incipit: Asko burhasori nahi dut adiarazi
  • Berez. Izenb.: Galerianoak emanak
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • Datu osag.: Aldaera izan daiteke 401-014, 248. zenb.
  • 187. Izenb. haut.: Frantsesak Madrilen
  • Incipit: Mila zortzi ehun eta zortzigarrenian
  • Berez. Izenb.: Frantsesak madrilen
  • Tamaina: 9 ahapaldi
  • Datu osag.: Ikus aldaerak “Arribatu ginenean Madrilgo hirian”: 401-002, 18 eta 25. zenb.
  • 188. Izenb. haut.: Gizonaren akabantzaren gainean
  • Incipit: Nahi balimbagira hil eta salbatu
  • Berez. Izenb.: Gizonaren akabantzaren gainian
  • Tamaina: 7 ahapaldi
  • 189. Izenb. haut.: Sarako errienta
  • Incipit: Monsieur Mendiburu Sarako errienta
  • Berez. Izenb.: Sarako errienta
  • Tamaina: 2 ahapaldi
  • 190. Izenb. haut.: Baratze batean
  • Incipit: Baratze barian lore bat charmanta
  • Berez. Izenb.: Baratze batian
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • 191. Izenb. haut.: Betroin zaharra
  • Incipit: Mila zortzi ehun eta hiru hogoita bian
  • Berez. Izenb.: Betroin zaharra
  • Tamaina: 11 ahapaldi
  • Datu osag.: Aipuak: Hernani, Errenteria, Xenpelar
  • 192. Izenb. haut.: Kaila kantuz oihanetik
  • Incipit: Cailla kantuz ogipetik uztail agorriletan
  • Berez. Izenb.: Cailla kantuz oihanetik
  • Tamaina: 9 ahapaldi
  • 193. Izenb. haut.: Ama baten kontseiluak
  • Incipit: Amak dio alabari ala kanailla charra hi
  • Berez. Izenb.: Ama baten konseiluak
  • Tamaina: 5 ahapaldi
  • 194. Izenb. haut.: Soldadu batek Tunizian 1883arrren urthian
  • Incipit: Frantziatik hunat jinik hemen bagirare hainitz
  • Berez. Izenb.: Soldado batek Tunizian 1883arren urthian
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • 195. Izenb. haut.: Ezkontzeko promesa
  • Incipit: Orai zombeit dembora pentsatu gaberik
  • Berez. Izenb.: Ezkontzeko promesa
  • Tamaina: 11 ahapaldi
  • 196. Izenb. haut.: Izar xarmagarria
  • Incipit: Ala baita dolu egingarri amodiuetan dena
  • Berez. Izenb.: Izar charmegarria
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • 197. Izenb. haut.: Aire zahar hontan
  • Incipit: Aire zahar huntan bi bertsu berririk
  • Berez. Izenb.: Aire zahar huntan
  • Tamaina: 7 ahapaldi
  • 198. Izenb. haut.: Argizari ederra
  • Incipit: Argi zagi ederra argi egidazu
  • Berez. Izenb.: Argi zari ederra
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • 199. Izenb. haut.: Sujet eder bat
  • Incipit: Sujet eder bat declaratzen dut gure artian gerthatu dena
  • Bertso-burua.: Laurz urtheko haur baten gainean emanak haur prodiguaren kantuen airian
  • Tamaina: 16 ahapaldi
  • Datu osag.: Ez da 401-011, 127. zenb. aldaera
  • 200. Izenb. haut.: Mobil deserturrak
  • Incipit: Espainiatik Frantziarat letraz milaka goraintzi
  • Berez. Izenb.: Mobil deserturrak
  • Tamaina: 7 ahapaldi
  • 201. Izenb. haut.: Goazen goazen gazte lagunak
  • Incipit: Guazen guazen gazte lagunak zoin gure maitenuen alderat
  • Berez. Izenb.: Amodiuetan den presuna
  • Tamaina: 2 ahapaldi
  • 202. Izenb. haut.: Charles hamargarrena
  • Incipit: Charles hamargarren erregia partite da Frantziatik
  • Berez. Izenb.: Charles hamargarrena
  • Tamaina: 3 ahapaldi
  • Airea: Guazen guazen
  • 203. Izenb. haut.: Guillaume Prusiako erregea
  • Incipit: Guillaume Prusiako erregia hitaz mintzo duk jendia
  • Berez. Izenb.: Guillaume Prusiako erregia
  • Tamaina: 2 ahapaldi
  • Airea: Guazen guazen gazte lagunak
  • 204. Izenb. haut.: Oi amodio
  • Incipit: Oi amodio gaztien zoragarria
  • Berez. Izenb.: Oi amodio
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • 205. Izenb. haut.: Zure ikhustera jiten nitzauzu
  • Incipit: Zure ikhustera jiten nitzaitzu nolache zira maitia
  • Berez. Izenb.: Zure ikustera jiten nitzautzu
  • Tamaina: 6 ahapaldi
  • 206. Izenb. haut.: Ez da arropatik ageri gizona
  • Incipit: Charmegarria zira eder eta fresko [ezabatuta gazte]
  • Berez. Izenb.: Ez da arropatik ageri gizona
  • Tamaina: 12 ahapaldi
  • Datu osag.: Kantutegietako izenburua: “Xarmagarria zira”
  • 207. Izenb. haut.: Aitak eta amak
  • Incipit: Aitak eta amak herritik maitia ni zu gatik
  • Berez. Izenb.: Aitak eta amak
  • Tamaina: 3 ahapaldi
  • 208. Izenb. haut.: Lehen eta orai
  • Incipit: Izan nauk ipharrera hego aldetik
  • Berez. Izenb.: Lehen eta orai
  • Tamaina: 10 ahapaldi
  • 209. Izenb. haut.: Ene maitea non zirare
  • Incipit: Ene maitia non zirare zato zato leihora
  • Berez. Izenb.: Ene maitia non zirare
  • Tamaina: 5 ahapaldi
  • 210. Izenb. haut.: Izar eder xarmagarri
  • Incipit: Izar eder charmegarri bat nuen gidari
  • Berez. Izenb.: Izar eder charmegarri
  • Tamaina: 3 ahapaldi
  • 211. Izenb. haut.: Maite zaitut
  • Incipit: Maite zaitut eta maitha nezazu
  • Berez. Izenb.: Maite zaitut
  • Tamaina: 3 ahapaldi
  • 212. Izenb. haut.: Baionan etxe batean
  • Incipit: Nik maite ditut neskatchak
  • Berez. Izenb.: Baionan etche batian
  • Tamaina: 3 ahapaldi
  • 213. Izenb. haut.: Bi dama gazte
  • Incipit: Mila zortzitan hiru hogoita hamabi garren urthian
  • Berez. Izenb.: Bi dama gazte
  • Tamaina: 6 ahapaldi
  • 214. Izenb. haut.: Andereño ikhusi nuen
  • Incipit: Cantu berriak charmegarriak amodioaren gainean
  • Berez. Izenb.: Andereño ikhusi nuen
  • Tamaina: 11 ahapaldi
  • 215. Izenb. haut.: Lesakako atsoak
  • Incipit: Lesako[sic] atsoek jakiten badute
  • Berez. Izenb.: Lesakako atsoak
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • 216. Izenb. haut.: Berria dut aditu
  • Incipit: Berria dut aditu behar girela sanjatu
  • Berez. Izenb.: Berria dut aditu
  • Tamaina: 5 ahapaldi
  • 217. Izenb. haut.: Kanta berri batzuek
  • Incipit: Cantu berri batzuek noha kantatzera
  • Berez. Izenb.: Canta berri batzuek
  • Tamaina: 8 ahapaldi
  • 218. Izenb. haut.: Saratarrak sujet eder bat
  • Incipit: Suyet eder bat declaratzen dut gastiec exemplu hartzeco
  • Berez. Izenb.: Saratarac Suyet eder bat
  • Tamaina: 10 ahapaldi
  • Egilea: [Saratarra]
  • Airea: Gerla handiko airea
  • Datu osag.: Ikus aldaera: 401-011, 127. zenb.
  • 219. Izenb. haut.: Kantak hartzera noha
  • Incipit: Cantak hartzera noha neure buruari
  • Berez. Izenb.: Canta khartzera [sic] noha
  • Egilea: Jazinto Durruti
  • Tamaina: 10 ahapaldi
  • 220. Izenb. haut.: Goiz eguzki zuri
  • Incipit: Goiz iduzki churi oi izar ederra
  • Berez. Izenb.: Goiz iduzki churi
  • Tamaina: 3 ahapaldi
  • 221. Izenb. haut.: Una cancione
  • Incipit: Una cancione nueva ethorri zait niri
  • Berez. Izenb.: Una cancione
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • 222. Izenb. haut.: Ziburutik Sarara
  • Incipit: Ciburutik Sararat izatu naiz juana
  • Berez. Izenb.: Cibourutik Sarara
  • Tamaina: 3 ahapaldi
  • 223. Izenb. haut.: Bisitaz ethorri da
  • Incipit: Bisitaz ethorri da Paristik barbera
  • Berez. Izenb.: Bisitaz ethorri da
  • Tamaina: 6 ahapaldi
  • 224. Izenb. haut.: Biba Frantzia
  • Incipit: Nork erran beraz egun Frantzia
  • Berez. Izenb.: Biba Franzia
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • 225. Izenb. haut.: Katua
  • Incipit: Harotz abil bat plazan bada bardoztarra
  • Berez. Izenb.: Gatua
  • Tamaina: 12 ahapaldi
  • 226. Izenb. haut.: Oihartzundarrak
  • Incipit: Bart arratsean gure neskorrek sabelian min sabelian min
  • Berez. Izenb.: Oihartzundarrak
  • Tamaina: 3 ahapaldi
  • 227. Izenb. haut.: Irungo pilota partida
  • Incipit: Pilota partida bat Irungo hirian
  • Berez. Izenb.: Irungo pilota partida Tamaina: 11 ahapaldi
  • Datu osag.: 1847
  • 228. Izenb. haut.: Kantatzera niazu
  • Incipit: Cantatzera nihuazu alagera gabe
  • Berez. Izenb.: Cantatzera nihuazu
  • Tamaina: 8 ahapaldi
  • Airea: [Mendian zoin den eder]
  • 229. Izenb. haut.: Oi Oi pena da
  • Incipit: Gizon gaztia oi oi pena da nere gatik
  • Berez. Izenb.: Oi oi pena da
  • Tamaina: 2 ahapaldi
  • 230. Izenb. haut.: Kristau bekatorea
  • Incipit: Christau bekhatorea asken orenian
  • Berez. Izenb.: Crichtau bekhatorea
  • Tamaina: 7 ahapaldi
  • 231. Izenb. haut.: Mutil zaharra
  • Incipit: Bakharrik bizitzeaz unatua frango
  • Berez. Izenb.: Muthil zaharra
  • Tamaina: 11 ahapaldi
  • 232. Izenb. haut.: Zertako da gizona
  • Incipit: Bertsu berri batzuek nik nere moldean
  • Berez. Izenb.: Zertako da gizona
  • Tamaina: 7 ahapaldi
  • 233. Izenb. haut.: Baniabilazu [banabilazu] airean
  • Incipit: Baniabilazu airian
  • Berez. Izenb.: Baniabilazu airian
  • Tamaina: 3 ahapaldi
  • 234. Izenb. haut.: Agurea eta atsoa
  • Incipit: Hauche da bada gudua / agudia eta atsua
  • Berez. Izenb.: Agudia eta atsua
  • Tamaina: 3 ahapaldi
  • Airea: Ikusten duzu
  • 235. Izenb. haut.: Uso palonba zuri
  • Incipit: Uso palomba churi penetan zaudena
  • Berez. Izenb.: Uso palumba churi
  • Tamaina: 5 ahapaldi
  • 236. Izenb. haut.: Frantses enperadore
  • Incipit: Frantses emperadore señor Bonaparte
  • Tamaina: ahapaldi 1
  • 237. Izenb. haut.: Anderea barkhatu
  • Incipit: Anderia barkhatu ene ausartzia
  • Berez. Izenb.: Anderia barkhatu
  • Tamaina: 12 ahapaldi
  • 238. Izenb. haut.: Igande arrats batez
  • Incipit: Igande arrats batez izar bat ikhusi dut
  • Berez. Izenb.: Igande arrats batez
  • Tamaina: 8 ahapaldi
  • Airea: Maitia nun zira
  • 239. Izenb. haut.: Amodioaren pena
  • Incipit: Amodioaren pena oi pena handia
  • Berez. Izenb.: Amodioaren pena
  • Tamaina: 8 ahapaldi
  • 240. Izenb. haut.: Judu herratuarenak
  • Incipit: Jesus heldu zelarik galbariora
  • Berez. Izenb.: Judu herratuerenak
  • Tamaina: 10 ahapaldi
  • 241. Izenb. haut.: Eskolier gaztea
  • Incipit: Cara gorri pollitik Donostiako aldetik
  • Berez. Izenb.: Eskolier gaztia
  • Tamaina: 5 ahapaldi
  • 242. Izenb. haut.: Zazpi uso badoazi
  • Incipit: Zazpi uso baduazi hamalau hegalez
  • Berez. Izenb.: Zazpi uso baduazi
  • Tamaina: 7 ahapaldi
  • 243. Izenb. haut.: Zazpi urthe baditu
  • Incipit: Ikustera noha kantatzen
  • Berez. Izenb.: Zazi [sic] urthe baditu
  • Tamaina: 9 ahapaldi
  • 244. Izenb. haut.: Ciento cincuenta reales
  • Incipit: Ciento cincuenta reales
  • Berez. Izenb.: Ciento cincuenta reales
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • 245. Izenb. haut.: Aphirilaren hamarrean
  • Incipit: Cantoreñuak berririk alegrantziaz emanik
  • Berez. Izenb.: Aphirilaren hamarrian
  • Tamaina: 5 ahapaldi
  • 246. Izenb. haut.: Denbora ederra denean
  • Incipit: Dembora ederra denian goizetan ihintza
  • Berez. Izenb.: Dembora ederra denian
  • Tamaina: 3 ahapaldi
  • 247. Izenb. haut.: Et libera nos a malo
  • Incipit: Et libera nos amalos est nomen domini
  • Berez. Izenb.: Et libera nos amalos
  • Tamaina: 7 ahapaldi
  • 248. Izenb. haut.: Galeretan Ortziraletan duzu
  • Incipit: Aspaldian hemen naiz salbaien artean
  • Berez. Izenb.: Galeretan[-chea] Ortziraletan duzu
  • Tamaina: 10 ahapaldi
  • Datu osag.: Aldaera izan daiteke 401-014, 186
  • 249. Izenb. haut.: Guarden bizia
  • Incipit: Mes chers amis communions bertsuen kantatzen
  • Berez. Izenb.: Guarden bizia
  • Tamaina: 9 ahapaldi
  • 250. Izenb. haut.: Ene makhila
  • Incipit: Aitachok sagardoian pikhatu mizpira
  • Berez. Izenb.: Ene makhila
  • Egilea: Jean Barbier
  • Tamaina: 11 ahapaldi
  • 251. Izenb. haut.: Jakintsunen arabera
  • Incipit: Jakintsunen arabera nork bera du berea
  • Berez. Izenb.: Jakintsunen arabera
  • Tamaina: 10 ahapaldi
  • 252. Izenb. haut.: Adios izar ederra
  • Incipit: Adios izar ederra adios izarra
  • Berez. Izenb.: Adios izar ederra
  • Tamaina: 5 ahapaldi
  • 253. Izenb. haut.: Othia lore denean
  • Incipit: Argia dela diozu / gauerdi orainen ez duzu
  • Berez. Izenb.: Othia lore denian
  • Tamaina: 5 ahapaldi
  • Datu osag.: Kantutegietako izenburua “Argia dela diozu”. Ikus aldaera: 402-022, 422. zenb.
  • 254. Izenb. haut.: Ene maite polita
  • Incipit: Ene maite pollita ez nauzu maithatzen
  • Berez. Izenb.: Ene maite pollita
  • Tamaina: 8 ahapaldi
  • 255. Izenb. haut.: Behin batean Loiolan
  • Incipit: Bein batian Loyolan erromeria zan
  • Berez. Izenb.: Bein batian Loyolan
  • Egilea: Bilintx
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • 256. Izenb. haut.: Zoratu nauzu
  • Incipit: Choratu nauzu trompatu nauzu
  • Berez. Izenb.: Choratu nauzu
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • 257. Izenb. haut.: Itsua eta sastrea
  • Incipit: Eskualdun bat zen itsu eta bertsutan
  • Berez. Izenb.: Itsua eta sastrea
  • Tamaina: 13 ahapaldi
  • 258. Izenb. haut.: Kantore berri xarmant batzuek
  • Incipit: Cantore berri charmant batzuek
  • Berez. Izenb.: Cantore berri charmant batzuek
  • Tamaina: 7 ahapaldi
  • 259. Izenb. haut.: Gitarra zahartxo bat
  • Incipit: Gitarra tchartcho bat det nik nere laguna
  • Berez. Izenb.: Gitarra joilea
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-012, 137. zenb. ; 401-013, 157. zenb
  • 260. Izenb. haut.: Intxauspeko alaba
  • Incipit: Inchospeko alaba dendaria
  • Berez. Izenb.: Inchospeko alaba
  • Tamaina: 8 ahapaldi
  • Datu osag.: Ikus aldaera: 401-007, 86. zenb.
  • 261. Izenb. haut.: Irrintzina bat mendian
  • Incipit: Gau eder batek ninduen hatseman mendi gainetan
  • Berez. Izenb.: Irrintzina bat mendian
  • Egilea: Jean Barbier
  • Tamaina: 9 ahapaldi
  • 262. Izenb. haut.: Jokolaria
  • Incipit: Agur etcheko andria / gure diruen jabia
  • Berez. Izenb.: Jokolaria
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • Datu osag.: Kantutegietako izenburua: “Agur etxeko andrea”
  • 263. Izenb. haut.: Txori erretxinoleta
  • Incipit: Chori erresiñoleta eder kantatzen
  • Berez. Izenb.: Chori erresiñoleta
  • Tamaina: 3 ahapaldi
  • 264. Izenb. haut.: Gazte gira gazte hogoira urthetan
  • Incipit: Gazte gira gazte hogoira urthetan
  • Berez. Izenb.: Gazte gira gazte hogoira urthetan
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • 265. Izenb. haut.: Dugun edan
  • Incipit: Dugun edan eta gaitezen liberti
  • Berez. Izenb.: Dugun edan eta
  • Tamaina: 3 ahapaldi
  • 266. Izenb. haut.: Ezkutaria
  • Incipit: Anderia gorarik zaude leihoan
  • Berez. Izenb.: Eskutaria
  • Tamaina: 8 ahapaldi
  • 267. Izenb. haut.: Gerlako kantuak
  • Incipit: Mila bederatzi ehun urthe eta hamalaugarrena
  • Berez. Izenb.: Gerlako kantuak
  • Egilea: J. Albandoz
  • Tamaina: 9 ahapaldi
  • 268. Izenb. haut.: Gerla tokitik
  • Incipit: Ama maitea, gerlatik / bi lerro hauk bihotzetik
  • Berez. Izenb.: Gerla tokitik
  • Bertso-burua: Nere Amari. Eskualdun soldadu maiteen ohoretan
  • Egilea: Jean Barbier
  • Tamaina: 10 ahapaldi
  • Airea: Uso churia errazu
  • 269. Izenb. haut.: Herritik nere haurrari
  • Incipit: Seme maitea, goizean / Mezatik atheratzean
  • Berez. Izenb.: Herritik nere haurrari
  • Bertso-burua: Gerla-tokira. Eskualdun ama maiteen ohoretan
  • Egilea: Jean Barbier
  • Tamaina: 10 ahapaldi
  • Airea: Uso churia, errazu…
  • Datu osag.: Sempere 1916eko Martchoan
  • 270. Izenb. haut.: Hamarrak jo dute eta
  • Incipit: Hamarrak jo dute eta baztante berandu
  • Bertso-burua: 2 couplet du celèbre “pertsulari” Txirita [sic]
  • Egilea: Txirrita
  • Tamaina: 2 ahapaldi
  • Airea: L’air de “Ezkondu gabetarik nintzen mutil
  • 271. Izenb. haut.: Egun desberdina frango bada
  • Incipit: Egun desberdina frango bada
  • Bertso-burua: Chant d’adieu à son village natal par un basque de St. Martin d’Arrosa à son départ aux Ameriques en 1953
  • Egilea: Pierre Etxeleku
  • Tamaina: 6 ahapaldi
  • Airea: Loreak udan intza bezala
  • Réglement du championnat de “mus”, or. 1 [158. orri.]
  • Table des matières, Kantutegiaren aurkibidea, or. 1 [195. orr.]
 
Babeslea:
 

The Azkue Library and Archive

CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00

The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus