Azpisarrerak (4)
iruntzi
1 iruntzi.
(V-ger-ple-arr-oroz ap. A; Lar (-nz-), H),
illuntzi (V-ger ap. A
),
iruntsi (H (V, G)).
Reverso, revés. Cf. 2 iraultzi. v. ifrentzu.
Reverso, revés. Cf. 2 iraultzi. v. ifrentzu.
IRUNTZIARA
(Lar (-nz-), H; iruntsiara H (V, G); iruntzigara V-oroz ap. A). "Al revés, del revés" Lar. "À l'envers, en contre sens" H.
IRUNTZIETARA
(V-ger ap. A; illuntzietara V-ger ap. A). "Illuntzietara, al revés. "Iruntzietara ipiñi, volver del revés" A. Cf. iruntzieta.
Iruntzietara edo barrukoz kanpora ipiñi. A Txirrist 66. [Andrea] uste oi daben iruntzietara itz-egin eta itz-egin oi daben iruntzietara uste ixan egitten dakijena. Otx 21. Gure aurretikoak kaltzerdiak iruntzietara yazten zituen, ume bati begizkoa kentzeko. (V-m). A EY I 447. Gizartea osoro barriztauko ei-dabe, iruntzietara dagoana, erara ipiñiaz. Eguzk GizAuz 80. Eta orra, asmo guztiak goikoaz beera iruntzietara jarri. Erkiag Arran 160.
Iruntzietara edo barrukoz kanpora ipiñi. A Txirrist 66. [Andrea] uste oi daben iruntzietara itz-egin eta itz-egin oi daben iruntzietara uste ixan egitten dakijena. Otx 21. Gure aurretikoak kaltzerdiak iruntzietara yazten zituen, ume bati begizkoa kentzeko. (V-m). A EY I 447. Gizartea osoro barriztauko ei-dabe, iruntzietara dagoana, erara ipiñiaz. Eguzk GizAuz 80. Eta orra, asmo guztiak goikoaz beera iruntzietara jarri. Erkiag Arran 160.
IRUNTZIETARAKO.
Inverso.
Mutil onek eztirudi beronen amak ez beronen attak sortuba danik, zein bata zein bestiaren iruntzietarakua dozu-ta. Otx 117. Egiaz iruntzietarakoa ta adimenaren aurkakoa dirudi. Zait Plat 185.
Mutil onek eztirudi beronen amak ez beronen attak sortuba danik, zein bata zein bestiaren iruntzietarakua dozu-ta. Otx 117. Egiaz iruntzietarakoa ta adimenaren aurkakoa dirudi. Zait Plat 185.
IRUNTZIZ
(Lar (-nz-), H (+ iruntsiz)). "Al revés, del revés" Lar. "À l'envers, en contre sens" H.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
