turutaka.
turrutaka (Hb).
Tocando la trompeta, la bocina.
Orori eman zioten turruta bana [...]. Betbetan turrutaka hasi zen Gedeon eta eltzea hautsirik argia agertu zuen. Zerb IxtS 47. Sei beribil handi turrutaka ari ziren karrika bethean. Zerb Herr 24-5-1956, 2. Turutaka ekin ezkero, sortaldeko kapardikoak yoango dira. Ol Num 10, 5.
v. tbn. Ker Num 10, 6.
Tocando la trompeta, la bocina.
Orori eman zioten turruta bana [...]. Betbetan turrutaka hasi zen Gedeon eta eltzea hautsirik argia agertu zuen. Zerb IxtS 47. Sei beribil handi turrutaka ari ziren karrika bethean. Zerb Herr 24-5-1956, 2. Turutaka ekin ezkero, sortaldeko kapardikoak yoango dira. Ol Num 10, 5.
v. tbn. Ker Num 10, 6.
Erria biltzeko, berriz, turuta yo bear, turutaka egin gabe, ordea. Ol Num 10, 7.
TTURRUTTAKA.
Trinando, gorjeando. Cf. turuta
(2).
Eltzaur-ondoaren gainean, xuri eta beltx, [...], hamar bat iñhara tturruttaka hasi zitzaizkon. Barb Piar I 141.
Eltzaur-ondoaren gainean, xuri eta beltx, [...], hamar bat iñhara tturruttaka hasi zitzaizkon. Barb Piar I 141.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
