1.
(Urt),
astrugaizki (SP (sin trad.), H).
Torpemente.
"Amarissime, [...] errebeski, moldegaizki, astrugaizki
"
Urt II 12.
Hiltzen bada konbertitu gabe [...]. Arren bada Eternala, zuk gaitzatzu begira, / Molde hartan ez goazen astrugaitzki hobira.
EZ Man II 102 (cf. H: "On pourrait douter, vu le contexte, si en cet endroit astrugaitzki veut dire 'malheureusement' ou 'coupable, chargé de quelque crime'").
Hitzkuntza batean ongi eta ederki erranikako gauza, balizateke bertze batean astrugaizki eta moldegaizki errana.
ES 130.
Mintzo zela Latinez hain astrugaizki, non ahalkarazten baitzuen anaia Enperadorea.
Ib. 168.
2.
Desgraciadamente, desventuradamente.
Cf. asturu.
Zure memoriak egin dituzte gaur elizan, / eznadien hasarra ostopo baten gisan. / Ezti-makatza da / aurkitua kalizan / asturugaizki izan.
Arti MaldanB 222.