1.
(V-arr-oroz, G ap. A; Lar, H (+ -tha-)). "Amoroso"Lar.
"Amoroso, amante"A.
Gure Jaungoiko maitatia. IztPo 120.
Beraren emazte maitati Doña Nikolasa. IztC 83.
Zure Salbatzallea eta Aita maitatia. Jauregui 240.
Zure izen saindu eta ontasun maitatiagatik. DvLEd 70 (Cb Eg II 33 amorezko).
Ori agintzen digu / Jaun maitatiyak. Ud 94.
Biotzik maitati eta maitagarriena. AntJesBi 22.
Aitona aien billoba egiazko ta maitatiak izan nai badute. EtxegRIEV 1908, 194.
Biotz maitatiarekin begiratzen ziola. Goñi 78.
Miren, Ama samur maitatiena. GMantGoi 61.
Euskaldun maitatiarentzat gauza guztiak kantagaiak dira. ADonostiaItzald II 23.
Biotz maitatia zuan. PagoagaItzald II 128.
Neskuts maitatijak / Umetxu zerutarra / dager eskubetan. LauxBBa 24.
Olerkari maitatiak goibeldua alaitu nai du. Aitzol(
inLdiUO 6
).
Baserritxuko sukalde samur, / apal, maitati, otzana. BEnbNereA 96.
Begirakun maitatia. GandElorri 99.
Ez dau kezkarik izango, biotz maitatien artean, guztien
leusengaz mizke aziko da maiteak egiñik. OnaindSTeresa 45.
v. tbn. Enb 105. EA OlBe 48.
azpiadiera-1.1
(Uso pred.). Maitati bere atiak zabaltzen daustaz ludijak. LauxBBa 34.
Berba egingo dautso aurrez aurre ba'leuko lez, gozo ta
maitati. OnaindSTeresa 54.
sense-2
2.Digno de amor, amable. Gipuzkoako baztar maitatiak. IztC 509.
Maitati dago lotan aurtxua. LauxBBa 114.
sense-3
3.(Uso sust.).Amante, enamorado. Ill bezin laister ditu / maitati berriak: / usai zikiñarekin / liztor ta euliak. IztPo 54.
Maitati batek bere maitia / nai dau lagun ta ongilla. Enb 144.