1.
(Lar),
mahaintara (Lar, H(L, BN)),
mahaitra (BN; VocBN),
maitra (B),
maintara (Lar),
mahaintra (H(BN))
Ref.:
A(mahaitra);
AMorf 104
. Conjunto de comensales."Corrillo, corro, bilgoboilla, mahaintara
"Lar.
"Contubernio, mahaitara
"Ib."Rancho, elkartea, maintara, ballera
"Ib.v. mahaikada. Eta Jinkoak hala emendatü dialakoz [janhari] pharte bakhoitz hura, errümesekin egiten dü lehen mahaintarakoena bezañ hun zen apairu bat. ArmUs 1900, 60.
Bertze mahaintara hunek ez du holako griñarik. Herr 27-10-1955, 1.
Ehun eta zonbeit jende esposen inguruan, zer mahaitra ederra!Herr 27-2-1964, 4.
v. tbn.
Mahaintara: Herr 12-1-1952 (ap. DRA).
sense-2
2.mahaintara (L, BN, S ap. A; Dv), mahainta (S ap. A). "Plein la table. Mahaintara bat pastiz egin dute, ils ont fait de la pâtisserie, de quoi couvrir la table, c.-à.-d., une tablée" Dv. "Mesa llena, por ejemplo de cubiertos" A.
azpisarrera-1
MAHAITARAZ(mahaintaraz SP; mahaindaraz SP). Por grupos de comensales. "Mahaintaraz, secundum contubernia" SP. "Mahaindaraz, per convivia" Ib. v. mahaitaraka. Iar erazi litzaten guziak mahaintaraz belhar pherde gainean. "Par tablées"
.LçMc 6, 39 (TB, Leon mul(t)zoka, Ol sailka, Or, BiblE taldeka).
Iar erazi itzazue mahaindaraz berrogei eta hamarná. "Par cinquanteines en chacune tablée"
.LçLc 9, 14 (Dv andanaka, BiblE berrogeita hamarnaka).