1.
(L-ain-côte, BN ap. A; H (L)),
heldajo (Lh). "(Par extens.) faible, sans force. Hoa hortik, heldaioa, enetzat ahotara bat ez haiz, va-tout de là, chétif"H.
"1.º (BN), rendido de cansancio. Heldu niz heldaio, llego rendido. 2.º (L-côte, BN-baig), desaliñado. 3.º (L-ain-côte), persona inútil, miserable"A.
sense-2
2."(Au propre) atteint de maladie, de peste. [...] Etym. heldea, maladie, peste, et iotzea, io, atteindre, frapper"H.