(G, AN, L, BN ap. A
; SP(sin trad.), Dv),
emaztegei (V, R, S ap. A
; HtVocGr 382). Prometida, novia.v. andregai (3). Tr. Excepto en suletino, se documenta en todos los dialectos. En la tradición septentrional los primeros ejs. son de principios del s. XIX. La forma emaztegei la emplean autores vizcaínos (tbn. Zerbitzari e Hiriart-Urruty), pero se encuentra emaztegai en F. Bilbao, Altuna (39) y Erkiaga (Arran 85). En DFrec hay 2 ejs. de emaztegai y uno de emaztegei .
Emaztegai on bat arkitzeko. MbIArg I 179.
Ekarri deusteenian neure aurrera, beste katiguben artian arkituten zan zure emaztegeija. MgPAb 211.
[Senargaiak] au egiten ezpadu, muzindurik geratzen omen da emaztegaia. AA I 604.
Emaztegaiak ukanen ditu / behar baditu hamabi. FrantzesB I 13.
Berak azkenik / bêban emastegei naikoa? / Gustiak nai zirean azaz, / edo obeto aren poltzaz. ZavFab,
RIEV 1907, 539.
Ebats zetzaketen emazte gaiak muthilek. HbEgia 70.
Semea ezkondu naiean, ara aien artera emazte-gai billan bialdu zuela. Lard 28.
Bilbon barruan erosten dituz / pozarren emaztegeiak / mutilantzako terziopeloa / eta urre-botoi andiak.AzcPB 117.
Emazte-geia kexu, senar-geia ez ageriz. HUZez 37.
Bere emaztegei Goiria'tar Benite. Enb 121.
Emaztegai baten bila eldu zela. Zub 85.
Eztai-egunean zaldunak emaztegaia bezelaxe, dakarki arek eskutik apaiñez jantzita. TAgUzt 73.
Eiherazaina jaun esposak hila zuen bi egun lehenago... bere emaztegeiaren laguntzarekin!ZerbAzk 109.
Oitura ere da, itzeman emaztegaia berela ez eskuratzea, senargaiak gutietsi ez dezan, luzaro irrikatu ez dulako. OrAitork 189.
Arek ez eukala ez emazterik ezta emaztegairik be. BilbaoIpuiB 80.
Eguzkiaren emaztegai da [Illargia], ta gaur du eztai-eguna.NEtxLBB 347.
Kanpo errietan billatzen ziran emaztegaiak.BBarand 75.
Emaztegaia be aste guztietan legez etorten zan. Gerrika 85.
Bazuela bai emaztegaia, 22 urtekoa. LarreArtzainE 48.
v. tbn. Gco I 394. Moc Damu 24. Ag G 145. A Ardi 60. Ill Testim 7. Ox 205. Ldi UO 28. Ir YKBiz 18. Zait Sof 177. Etxde AlosT 77. Mde HaurB 11. JEtchep 90. Larz Iru 140. Mattin 83. Emaztegei: fB Ic III 338. Echta Jos 208. Kk Ab I 46. Erkiag Arran 140. Etchebarne 98. JAzpiroz 117.