(Urt I 31, VocBN, H),
erretablo (Lar, Añ),
erretable (SP),
erretabla,
erretablu (Lcc),
retablo. Retablo; cuadro de pintura. Tr. La forma más frecuente al Norte es erretaula, mientras que al Sur se documentan las formas en -blo o -blu . En DFrec hay 2 ejs., meridionales, de erretaula .
Parrasio zeritzon peintadoreak Athenako jendea peintatu zuen asmu hagitz espiritutsu batez [...], eta hori guzia figura edo erretaula batetan.SPPhil 268.
Aiñgeru bat pintatua, / errethaula batean. ArgDevB 137.
Erretablorako bear duen [arri] puska. CbEBO 45.
Badugu trazatzeko kuadro, retablo o estanpa bat.
FamInst
791.
Kutxa bat, bi mahain, bi erretaula. (1780). SenperEus 172.
Konfrarioko aldarearen hegian ezarriko da indulientzien erretaula. JesBih 465.
Loiolako aldare nagusiko erretablo eder ikusgarria. IztC 55.
Beraz, Murillo gabe egin dire erretabla bortz ehun mila liberakoak. HbEgia 137.
Erretablo edo antzela [errata por antzola] oso balio andikoa ta txit ondo egiña zan.AgEE 1895b, 74.
Aldare-mahainaren gaineko erretaulak erakusten dauku saindua othoitzean, Jainkoarekin bekoz-beko. JEBer 59.
Ama Birjina Jesus haurrarekin erakusten duen erretaula baten aitzinean. LfELit 131.
v. tbn. Gç 201. Brtc 61. CatLav 131 (V 69). Dv RIEV 1931, 555. Erretablu: Astar II 69.
azpisarrera-1
ERRETAULA-EGILE.
"Chorographus, herri erretaulgillea" Urt V 5.