(
gral.; Lar, Añ, H (-ph-)),
itxaslapur (
Añ)
Ref.:
A;
Lh
.
Pirata.
"Cossario"
Lar, Añ.
Cf. Alzola Atalak 40: "Ondarrabiko Itxasoko-Lapurren gaztelua". v. itsas ohoin.
Tr. Documentado en autores meridionales desde mediados del s. XVIII. Al Norte lo emplean Iratzeder y Arradoy.
Mairuen itsas lapur ontzi andi [bat]
.
Mb IArg II 303.
Orregatikan itsasaldeak / nasten zituzten ontziak, / itsaslapurrez ondo ornituak / ziran ikaragarriak.
REusk III 306.
Turkiako itsas-lapurrak.
Arr May 183.
Orrek itxaslapurrok gauza txar asko egin dabela.
Echta Jos 142.
Yurrumendi ezta itxaslapurrez mintzaturen.
Etxde Itxas 102.
XVI. mendeko Berberi-aldeko itsas-lapurrekin.
MIH 172.
v. tbn. Izt C 220. EE 1880a, 130. Etxeg Itzald II 172. Or Eus 204. Iratz 73. Mde Pr 223. Anab Poli 16. Ardoy SFran 223. Itxaslapur: Aran SIgn 87. Azc PB 214.
(Uso adj.).
Aurkeztu jakan ontzi itxaslapur bat gizon askogaz.
Echta Jos 138 (v. tbn. 140).