jau - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
jau.
sense-1
1.
(V-m ap. A
),
iau.
"Onomat. del ladrido fuerte del perro" A. " Iau, iau, iau, ladrido de perrillos caseros" LE-Ir.
Bi zakur ibiltzen ditu beti; bat txikia ta bestea ikaragarri aundia. Orain konparazio batera yau, yau! emen, eta urrena yau, yau! urruti. Auspoa 32, 61. Gaztelu aldetik ginjoazen eta laister gure zakurrak: Jau! Jau! JAzpiroz 138.
"Onomat. del ladrido fuerte del perro" A. " Iau, iau, iau, ladrido de perrillos caseros" LE-Ir.
Bi zakur ibiltzen ditu beti; bat txikia ta bestea ikaragarri aundia. Orain konparazio batera yau, yau! emen, eta urrena yau, yau! urruti. Auspoa 32, 61. Gaztelu aldetik ginjoazen eta laister gure zakurrak: Jau! Jau! JAzpiroz 138.
sense-2
2.
(S ap. A
),
iau (S ap. Lh
).
"Exclamación de muchachos al bailar" A.
Jinkoa eta erria! / Zühürtarzüna eta lana! / Eta bizi bedi Üskaldüna! / Iau! <Iáo> Iau! ArmUs 1900 (portada).
"Exclamación de muchachos al bailar" A.
Jinkoa eta erria! / Zühürtarzüna eta lana! / Eta bizi bedi Üskaldüna! / Iau! <Iáo> Iau! ArmUs 1900 (portada).
sense-3
3.
"(G), grito que repiten los pastores (con j española muy fuerte) para reñir a las ovejas"
A.
"Para llamar a ovejas: bea (BN, R), ttori-ttori (AN) [...] jau (G)"
A Morf 731.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
