jirabiraka - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
jirabiraka.
sense-1
1.
Dando rodeos, circunloquios.
Baña bagabilz eztalgiz, ezkutuka, ixillka, jira biraka ta zinzotasun baga, ez dau konfesoriak errurik izango konseju txarra emoten badeusku. Mg CO 239.
Baña bagabilz eztalgiz, ezkutuka, ixillka, jira biraka ta zinzotasun baga, ez dau konfesoriak errurik izango konseju txarra emoten badeusku. Mg CO 239.
sense-2
2.
Dando vueltas.
"En tournoyant"
Dv.
"
Jira-biraka <g-> ibiltzea, se rouler, tournoyer, user de tours et détours"
Ib.
Euren burubak aldatz beera amilka eta jirabiraka botatia. Astar II X. Ezin loak arturik zegoela, ta jira biraka oian zebillela. Echve OngiB 31s. Txerrien gisa jira biraka loiean ibiltzen dirala asko tokitan. It Dial 41s (Ur jirabiran ). Aidian ibilli jira-biraka <gi->. Altuna 82. Diru moeta bat jaurtikitzen du airean, jira biraka. Arti Tobera 289. Eguzkiaren inguruan jira-biraka ari dela. Vill Jaink 53. Jira-biraka ibiltzeko gogorik etzeukaken nere lagunak. Ataño TxanKan 142s.
v. tbn. Ag Kr 151. Enb 49. Etxde JJ 161. Alzola Atalak 83. NEtx LBB 285. Berron Kijote 67.
Euren burubak aldatz beera amilka eta jirabiraka botatia. Astar II X. Ezin loak arturik zegoela, ta jira biraka oian zebillela. Echve OngiB 31s. Txerrien gisa jira biraka loiean ibiltzen dirala asko tokitan. It Dial 41s (Ur jirabiran ). Aidian ibilli jira-biraka <gi->. Altuna 82. Diru moeta bat jaurtikitzen du airean, jira biraka. Arti Tobera 289. Eguzkiaren inguruan jira-biraka ari dela. Vill Jaink 53. Jira-biraka ibiltzeko gogorik etzeukaken nere lagunak. Ataño TxanKan 142s.
v. tbn. Ag Kr 151. Enb 49. Etxde JJ 161. Alzola Atalak 83. NEtx LBB 285. Berron Kijote 67.
azpiadiera-2.1
Haciendo dar vueltas.
Txapelari jira-biraka. Ugalde Iltz 58.
Txapelari jira-biraka. Ugalde Iltz 58.
jirabiraka
-
jirabiraka....
-
1. Dando rodeos, circunloquios. Baña ba...
-
2. Dando vueltas. "En tournoyant" Dv. " ...
-
Haciendo dar vueltas. Txapelari jira-bir...
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
