Piarres Lafitteren artxiboa

HARIN (Senpereko bertsolaria) (1)

Bertso bilduma

401-003 - Bertso kaierra, [Jean Martín Hiribarrenen bilduma izan daiteke], besteak beste Jean Baptiste Kamusarriren bertsoen transkripzioak, [1810-1860], euskaraz, eskuizkribuak. Testuak ez datoz guztiz bat Armiarmaren Klasikoen Gordailuaren edizioarekin.

Edukia:
27-51 zenbakidun bertsoak:
27. Izenb. haut.: Basa koplariari
Incipit: Hunat ere aitzinerat / O coplari escualduna
Berez. Izenb.: Basa coplariari
Bertso-burua: Bersu eskarac
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 15 ahapaldi
Sinadura: C.
28. Izenb. haut.: Ene gogoetak
Incipit: Menditic nola doha
Berez. Izenb.: Ene gogoetac
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 13 ahapaldi
Datu osag.: C.
29. Izenb. haut.: O, Ene Jainkoa
Incipit: Oi ene Jaun-goïcoa çu çare guria
Berez. Izenb.: Ene Gogoïtac
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 8 ahapaldi
Datu osag.: Izenburu hautatua Armiarmaren Klasikoen Gordailutik jasoa
30. Izenb. haut.: Nere adiskide baten herioaren gainean
Incipit: Hemeretci urthiac ez ditu orainic
Berez. Izenb.: Nere adiskide baten herioaren gainean
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 9 ahapaldi
31. Izenb. haut.: Zumalakarregiri
Incipit: Non dire bada orai cuplari escualdunac
Berez. Izenb.: Zumalarreguiri [sic]
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 31 ahapaldi
Sinadura: C. J. P.
32. Izenb. haut.: Harispe Jeneralari
Incipit: Escualdunen loria gure urguilua
Berez. Izenb.: Harispe Jeneralari. Coplac
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 18 ahapaldi
Sinadura: C.
33. Izenb. haut.: Ene liraren auhenak
Incipit: Athor, athor ere lyra
Berez. Izenb.: Ene lyraren auhenac
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 16 ahapaldi
Datu osag.: Bukaeran oharra: Eguina urtharilan 1842an (hamabortz egun hilcen aitcinean). Ikus aldaera: 401-005, 73. zenb.
34. Izenb. haut.: Eskatima bat Garazin
Incipit: Nafarro beherac ichil entçun beça
Berez. Izenb.: Escatima bat Garacin
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 13 ahapaldi
Sinadura: 1840. J. P. C.
35. Izenb. haut.: Alexisen herioaren gainean
Incipit: Melibéc. Certaco, Corydon, Bihotça tristeric
Berez. Izenb.: Alexisen heriaren gainean (Bi artcainen Dialoga)
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 7 ahapaldi
Sinadura: C.
36. Izenb. haut.: Kantika Elebazionekoa
Incipit: Sar ikaran
Berez. Izenb.: Canticoa Elevacioneco
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: Ahapaldi 1
Airea: L’air Recueillons nous
37. Izenb. haut.: Benedizioneko kantika
Incipit: Ahuspez / guciac gaiten eman
Berez. Izenb.: Benedicioneco Cantica
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 5 ahapaldi
38. Izenb. haut.: Komunione aintzineko deiha kartsuak
Incipit: Bethe çaçu Jaun ona bethe çaçu
Berez. Izenb.: Comunione aitcineko deiha carsua
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 7 ahapaldi
Airea: L’air Quels…
39. Izenb. haut.: Adeste fideles
Incipit: Christaua catozte laster eguiçue
Berez. Izenb.: Adeste fideles (escuaraz)
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 4 ahapaldi
40. Izenb. haut.: Artzainekin bozkarioz
Incipit: Arçainekin Boscarios
Berez. Izenb.: Noëla
Tamaina: 13 ahapaldi
Airea: L’air: Bergers parlez plus doux accords
41. Izenb. haut.: Jesusen sortzea
Incipit: Decagun jainco haurra
Berez. Izenb.: Jesusen sortcea
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 17 ahapaldi
42. Izenb. haut.: Purgatorioa
Incipit: Su eta lamen erdian
Berez. Izenb.: Purgatorioa
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 4 ahapaldi
Sinadura: C.
Airea: L’air: Au fond de brûlant abîmens
43. Izenb. haut.: Belea eta azeria
Incipit: Haitz baten gainean gauden Abendoan
Berez. Izenb.: Belea eta Acheria
Bertso-burua: Primadera
Egilea: Gratien Adema
Tamaina: 4 ahapaldi
Sinadura: G. A.
44. Izenb. haut.: Khuia eta hezkurra
Incipit: Jaincoaren obrac oro dira
Berez. Izenb.: Khuia eta hescurra
Egilea: Gratien Adema
Tamaina: 4 ahapaldi
Sinadura: G. A.
45. Izenb. haut.: Azeria eta akerra
Incipit: Behin acheri bat baçuhan
Berez. Izenb.: Acheria eta Akherra
Egilea: [Gratien Adema]
Tamaina: 4 ahapaldi
Sinadura: A.
46. Izenb. haut.: Otsoa, azeria eta zaldia
Incipit: Acheri gazte bat amairuz [amainuz] bethea
Berez. Izenb.: Oxoa Acheria eta Zaldia
Tamaina: 5 ahapaldi
Sinadura: E.
47. Izenb. haut.: Oilo urre erralia
Incipit: Abaricoa oroz da gabetcen
Berez. Izenb.: Oilo urre erralia
Egilea: [Gratien Adema]
Tamaina: Ahapaldi 1
Sinadura: A.
48. Izenb. haut.: Primadera
Incipit: Lagunac aleguera
Berez. Izenb.: Primadera
Egilea: Gratien Adema
Tamaina: 6 ahapaldi
Sinadura: A.
49. Izenb. haut.: Zazpi gizonek leze batetik athera ez dioten zaldi zahar bati
Incipit: Aditçera bainien guen den denboretan
Berez. Izenb.: Zazpi gizonec lece batetic athera ez dioten zaldi çahar bati
Bertso-burua: Par Harin de St. Pée. Improvisateur
Egilea: Harin (Senpereko bertsolaria)
Tamaina: 5 ahapaldi
50. Izenb. haut.: Ahuzpez jar gaiten lurrean
Incipit: Ahuspez yar gaiten lurrean
Berez. Izenb.: Cantica
Egilea: Par Cel... [Bernard Zelhabe]
Tamaina: 5 ahapaldi
Airea: Sur l’air de Chateaubriand
51. Izenb. haut.: Mendekioa
Incipit: Zure cantac lurrean ichilduac dire
Berez. Izenb.: Mendekioa
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 15 ahapaldi
Sinadura: C.

Piarres Lafitte funtsaren atalak

Babeslea:

Piarres Lafitteren artxiboa

HARIN (Senpereko bertsolaria) (1)

Bertso bilduma

Piarres Lafitte funtsaren atalak

La Biblioteca y Archivo Azkue

Sede principal

Centro de Investigación

Sedes

Asociación

Síguenos

Enlaces