1.
(AN, L, BN, R; Añ (+ nos V), Dv, H, A Apend),
nuiznula (S; Foix ap. Lh.)
Ref.:
A;
Lrq (nuiznula);
Gte Erd 271
.
Según (el momento).
"Conforme, según, noiz nola dan
"
Añ.
"Suivant le moment. Langilea othe da? Noiz-nola
"
Dv.
"Según sea"
A.
"Según y cómo"
A Apend.
"
Noiz nola den (BN-arb)"
Gte Erd 271.
Tr. Documentado sólo en textos septentrionales.
--Has zaite, othoi, sorho agorretarik, ezen hekiek ahal dira ontzeko gaitzenak. --Noiz-nola; ez bethi; ephaitza nolakoa den.
Dv Lab 104.
On edo gaixto, omen dugu hori eskualdunek. [...] Egia? Noiz nola.
HU Aurp 104.
Noiz nola ikusten baitituzu bekaizgorik gabe, irriz, bidean dabilan zure ezagunetarik bat lasterka bat-batean abiatzen, [...] bertze bat [...].
JE Bur 75.
Gezurtia bezalako gezur-iresle guti da. Noiz nola mintzatzearen bortxaz, batean onez-on, bertzean alegia, gogoa nahasten zaio.
Lf Murtuts 9.
--Zer hartzen duk? Arnoa ala "wyisky"-a? --Noiz-nola. Zer erran nahi duk noiz nola? --Nork duen pagatzen.
Herr 19-3-1954 (ap. DRA
).
Iriarte ixildu zenetik, Mattin izan da ene ardureneko laguna, edo kontrarioa? Noiz nola!
Xa Odol 49.
Baitezpadakoa ote du [orroitmena] pertsulariak? Noiz nola.
Ib. 63.
Zeren pertsuaren izariek eta kobladurez [sic] ez dituzte nola nahikoak [hitzak] hartzen ahal: noiz nola, horra legea.
Lf ELit 93.
Adixkidea noiz nola haurridea baino hurbilago.
EZBB I 26.
v. tbn. Elsb Fram 142.
2.
"(B, R-uzt), alternando"
A.
NOIZ-NOLAKO
(Adnom.).
Bistan da maitaleen egoerak, sendimenduak eta erranak noiz nolakoak direla eta kantu batetik bertzetara arras alda ditazkela.
Lf ELit 71.
Iritziak, noiznolakoak izaten dira-ta, litekena da, gaur euskera bateratua aldezkatzen duen jaun jakintsuak (sic) arrazoi izatea.
(In MIH
217
).