sabi
1.
(V-gip, G-azp, L; Lar, H, A),
sapi (G-goi, L; H),
zapi (G-goi)
Ref.:
Arzdi Plant1 281; Garate Cont ; Lh (sabi, sapi); Iz UrrAnz ; JMB At (sapi); Elexp Berg; ZestErret
.
"Plantón, arbolito nuevo, sabia, sarbia" Lar. "Los árboles bravíos, de joven a viejo son... a) txirpi, sabi, primer brote; b) landai landara, planta; c) garrazta, árbol bravío joven" A (s.v. garrazta). "Chirpa o plantita de árbol (en Ataun)" Arzdi Plant1 281. "Sapie, planta, más bien la parte baja con raíces de la planta" SMuj. "Arbolito (G-goi)" Garate Cont RIEV 1934, 59. "La planta de un año o menor" Iz UrrAnz. "Planta pequeña de árbol" JMB At. Harriet, de quien pasa a Lhande, citanto el ej. de Iztueta, da la acepción "semence".
Edozein zoko une eta sasi bazterretan [gaztañaren] alea edo sapia sartu eta txertatzearekin bakarrik, neke geiago bage artzen ditu beragandik garau eder galant ugariak.
Izt C 150.
Landara txikia edo sapia muintegian dagoan bitartean konbeni da [...] ongi gobernatzea.
Agric 99.
Sapitik azi ta txertaketa eta beste lan guztiak egin eta eta bear dan tokian zuaitza aldatzen dan arte.
Munita 32.
2.
(V, G)
Ref.:
A;
Iz UrrAnz (sabixa)
.
"Conjunto de raíces muy delgadas de árbol"
A.
"La barba de las raíces"
Iz UrrAnz.
.
3.
(V-ger-arr-oroz-gip, G-azp-to, AN-gip, L)
Ref.:
A; Lh; Iz ArOñ; ZestErret
.
"Almáciga, vivero muy tierno. Otros llaman sabi a una sola planta tierna y al conjunto o almáciga sabitegi
"
A.
"Pépinière"
Lh.
"
Sabi, sabixa, (la) tierra donde hay plantación de árboles jóvenes, vivero"
Iz
ArOñ
203n.
SABI-HAZI.
"Sabi-azi (L), semences" Lh.
SAGAR-SABI (G-to-bet ap. A).
a)
"Almáciga de manzanos" A.
b)
(V-gip, G-azp). Ref.: Elexp Berg; Gte Erd 99. "Retoño de manzano sin injertar. Sagar-sabixa, gurian be Goiko Kainpian artu giñuan; landaratarako, gero mentau ta itteko. [...] Sagarran azixa botatzen bok sagar-sabixa izengok eta bestela irisagarran zera izengok" Elexp Berg. "Sagar sabiak mutegian landatzen dira (G-azp)" Gte Erd 99.