Piarres Lafitteren artxiboa
DUVOISIN, Jean (5)
Lafitteren lanak
209-085 -
Jean Duvoisin-i buruzko lana, 197?, eskuizkribua, euskaraz.
- Edukia:
- Duvoisin Kapitainaz ixtorio purruxka batzu, 3 or. [ez dator bat Euskeran argitaratutakoarekin]
Ondare dokumentala
302-017 -
Jean Martin Hiribarrenen gutuneria, 1850-1866, euskaraz, frantsesez, eskuizkribuak. [Identifikazio oharrak Pierre Lhanderenak dira].
- Edukia:
- HIRIBARREN, Jean Martin, 3 gutun, Monsieur le Rédacteur 1853-02-24 ; Mon cher Quintilieu, 1860-11-08 ; Monsieur le Doyen, 1866-05-28 [Liburu izpiritual berriaren inguruan]
- ABADIA, Anton, 1862-04-05
- BERTERIER, d.g. [Larrungo obeliskoaren inguruan]
- BORIS, Dorothée, 1858-08-23 [oharra]
- CHILO, d.g.
- DUVOISIN, Jean, 1863-01-11
- GOIHETXE, Martin, 3 gutun, 1855-02-19, d.g., 1864-01-03 [Ineffabilis Deus euskarara itzultzeari buruz]
- HARRIET, Maurice, d.g. .
- Idazpurua: Église Paroissiale et Royale de St.Louis des Français à Madrid
- INTXAUSPE, Emanuel, d.g.
- J. A., 1861-01-06
- LACROIX, François, 1864-12-01.
- Idazpurua: Évêché de Bayonne
320-141 -
Jean Baptiste Daranatzen oharra, Jean Duvoisin-en hiztegiaren inguruan, 191?, eskuizkribua, mekanografiatua, frantsesez, gaztelaniaz.
- Edukia:
- L.L.- Bonaparteren ondareko eskuizkribuaren deskribaketa zehatza, 3 or.
- Préface de una copie du Dictionnaire... que j’ai confiée à M. l’abbé Azkue.., 1 or.
Bertso bilduma
401-001 -
Bertsoen bilduma. Jatorrizko deskribapena: “Divers manuscrits 19e. siècle”, [1800-1899], euskaraz, eskuizkribuak.
- Edukia:
- 1-8 zenbakidun bertsoak:
- 1. Izenb. haut.: Ene titxakabia. Leloa: Ene bihotza nola / nola daite kontsola
- Incipit: Ene titchacabia. Leloa: Ene bihotza nula / nula daite kunxola
- Bertso-burua: Le fier rimeur de Garacie...
- Egilea: Martín Landerretxe izan daiteke
- Tamaina: 9 ahapaldi
- Airea: Biziric naiz, bainan ez
- 2. Izenb. haut.: Gure ministroen bokheta
- Incipit: Oi! Eskualdun maiteac çueri niz hasten
- Berez. Izenb.: Gure minichtroen bokheta
- Egilea: [Irigoien apaiza]
- Tamaina: 12 ahapaldi
- Datu osag.: Ikus gainera: Reveil Basque
- Idazpurua: J.M.J.a.m.
- 3. Izenb. haut.: Reveil Basque
- Incipit: Reveil-Basque deitzen den Cazeta berri bat
- Berez. Izenb.: Reveil Basque
- Egilea: [Irigoien apaiza]
- Tamaina: 10 ahapaldi
- Datu osag.: Ikus gainera Gure ministroen bokheta
- Idazpurua: J.M.J.a.m.
- 4. Izenb. haut.: Ikazketako mandoa
- Incipit: Haü da icazketaco / mandoaren traza
- Berez. Izenb.: Icazketaco Mandoa
- Tamaina: 18 ahapaldi
- Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-004, 54. zenb., 55. zenb. ; 401-006, 77. eta 80. zenb. ; 401-007, 81. eta 82. zenb. ; 401-012, 141. zenb. ; Jean Martín Hiribarren aldaera: 302-020
- 5. Izenb. haut.: Pilota partida bat Irungo herrian
- Incipit: Buruileco hilaren hogoita bian
- Bere. Izenb.: Grande partie de pelote entre les Biscayens et Navarrais dans la Ville d’Irun (Espagne)
- Tamaina: 12 ahapaldi
- Datu osag.: Pilotarien izenak: Michico [Jose Ramon Indart] eta Armendaritz
- 6. Izenb. haut.: Meza baten plazerrak
- Incipit: Herri batetako Meza
- Berez. Izenb.: Mezabaten plazerak eta nahigabeak
- Egilea: [Jean Duvoisin izan daiteke]
- Tamaina: 16 ahapaldi
- 7. Izenb. haut.: San Leonen ohoretako kantika
- Incipit: Dugun guciec egun lauda
- Berez. Izenb.: Cantica berria San Leonen ohoretan
- Data: 1852
- Tamaina: 23 ahapaldi
- Airea: Atçar gaiten...
- 8. Izenb. haut.: Txantxundegiko txakurra
- Incipit: Chanchundeguico chakurra
- Egilea: Oxalde Bidarraitarrac eguina. Joanes Otsalde
- Tamaina: 10 ahapaldi partiturarekin
- Datu osag.: Kantutegietako izenburua: Mehetegiko txakurra ; Bibliografietan Gratien Adema ematen dute egiletzat ; Ikus aldaera: 401-012, 156. zenb.
401-008 -
Jean Duvoisinen bertso bilduma, 1850-1870, euskaraz, eskuizkribuak.
- Edukia:
- 100-107 zenbakidun bertsoak:
- 100. Izenb. haut.: Emazte baten senarra
- Incipit: Joanes ese senhar gaizuak
- Berez. Izenb.: Mazte [sic] baten senharha aise eta ontsa nahia
- Tamaina: 9 ahapaldi
- Datu osag.: Eskuizkribua Jean Duvoisinen eskuzkoa da ; 100/107. zenbakiekin bilduma bat osotzen du
- 101. Izenb. haut.: Herriko biltzarreen gainean
- Incipit: Horra, yauna, ene bersuak
- Berez. Izenb.: Yaun yuyeari
- Egilea: Jean Martin Hiribarren: M. H. salataria
- Tamaina: 2 ahapaldi
- Datu osag.: Behobie. 1862. Izenburu hautatua “Anton Abbadiaren koplarien guduak”etik jasoa ; Eskuizkribua Jean Duvoisinen eskuzkoa da ; 100/107. zenbakiekin bilduma bat osatzen du
- 102. Izenb. haut.: Herriko biltzarreen gainean
- Incipit: Kantatzera noha bersu hotan
- Berez. Izenb.: Kantu lehena. Kar[gu]dunen izendacionea. Kantu 2na. Kargudun berrien lehen banketa
- Bertso-burua: Abisuya: irakur bersu hok prononzatuz Ahasparneko kantoynian bezala
- Egilea: Jean Martin Hiribarren: M. H. salataria
- Tamaina: 10 eta 12 ahapaldi
- Datu osag.: Izenburu hautatua “Anton Abbadiaren koplarien guduak”etik jasoa ; Eskuizkribua Jean Duvoisinen eskuzkoa da ; 100/107. zenbakiekin bilduma bat osatzen du
- 103. Izenb. haut.: Andere bat bada modakoa
- Incipit: Andere bat bada modacua
- Egilea: Eskuizkribua Jean Duvoisinen eskuzkoa da
- Tamaina: 18 ahapaldi
- Datu osag.: 100/107. zenbakiekin bilduma bat osatzen du
- 104. Izenb. haut.: Petxe batek nahi du
- Incipit: Petche batek nahi du
- Berez. Izenb.: Petche deputatu izan nahia
- Egilea: Jean Martin Hiribarren: M. H. menditarra
- Tamaina: 7 ahapaldi
- Datu osag.: 1860. Eskuizkribua Jean Duvoisinen eskuzkoa da, bukaeran oharra frantsesez eta sinadura ; 100/107. zenbakiekin bilduma bat osotzen du
- 105. Izenb. haut.: Marinela
- Incipit: Bizkar batean / haritzen pean
- Berez. Izenb.: Mariñela
- Bertso-burua: Courrier de Bayonne 11 septembre 1863
- Egilea: Betiri Olhonde
- Tamaina: 3 ahapaldi
- Datu osag.: Eskuizkribua Jean Duvoisinen eskuzkoa da ; 100/107. zenbakiekin bilduma bat osatzen du
- 106. Izenb. haut.: Adiskide min baten orhoitzapenak
- Incipit: Adiskiderik maitena / ez zaitut ez ahanzten
- Berez. Izenb.: Adiskide min baten orhoitzapenak
- Bertso-burua: P. le C. De P. B.
- Egilea: Jean Martin Hiribarren: L’ab.. H.
- Tamaina: 13 ahapaldi
- Datu osag.: 1863. Eskuizkribua Jean Duvoisinen eskuzkoa da ; 100/107. zenbakiekin bilduma bat osatzen du
- 107. Izenb. haut.: Bertsoak Erregeren ohoretan eta Bonaparten kontra
- Incipit: Luis arribatu da, hau da çori ona!
- Berez. Izenb.: Bersuac Erregueren ohoretan eta Bonaparten contra
- Tamaina: 14 ahapaldi
- Datu osag.: 100/107. zenbakiekin bilduma bat osotzen du
Piarres Lafitte funtsaren atalak
Babeslea:
La Bibliothèque Azkue et Archives
HEURES DE BUREAU
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
