Azpisarrerak (3)
preferentzia
preferentzia.
(L, BN, S ap. Lh
; VocBN
.(-nz-)Gèze (-nz-), Dv, H),
preferantxa (Gèze 345).
Preferencia, distinción.
Jainkoak [...] duda gabe merezi du preferentzia edo lehen[k]untza debruaren gainean. Dh 187. Begiratzeaz gauza horiek preferentziarik gabe, ez eginez deusere inklinazione berezi batez. TB 1 Tim 5, 21 (Lç preferitu gabe ). Hunek behar luke preferentzia bertze bien gainean. MarIl X. Balute preferentzia / konsegitzeko grazia. Bordel 62. Bethi halako zerbait preferentzia bainuen zuretzat. Larz Iru 138. Nik beti daukat preferentzia / nere xahakuarentzat. Mattin ( in Xa EzinB 86 ).
Preferencia, distinción.
Jainkoak [...] duda gabe merezi du preferentzia edo lehen[k]untza debruaren gainean. Dh 187. Begiratzeaz gauza horiek preferentziarik gabe, ez eginez deusere inklinazione berezi batez. TB 1 Tim 5, 21 (Lç preferitu gabe ). Hunek behar luke preferentzia bertze bien gainean. MarIl X. Balute preferentzia / konsegitzeko grazia. Bordel 62. Bethi halako zerbait preferentzia bainuen zuretzat. Larz Iru 138. Nik beti daukat preferentzia / nere xahakuarentzat. Mattin ( in Xa EzinB 86 ).
PREFERENTZIA EGIN.
Preferir, elegir.
Liburuaz egin dute preferenzia. Urt Gram 450.
Liburuaz egin dute preferenzia. Urt Gram 450.
PREFERENTZIA EMAN.
"Anteferre, [...]
preferéntzia [...] ematea" Urt II 136.
Hei aitziña edo preferentzia eman diote. Urt Gram 449. Mirakulluen gañetik preferenzia eman zioen ilhuntasun hari. Mih 127 (v. tbn. 22). Zeren okasione hortan ehok eman behar baitü konfesionieren oso egitiari preferenzia bekatore lagünaren ohoriaren gaiñen. CatLan 148. Haren gainean lehenkuntza edo preferentzia ematea kreatura ezjeus bati. Dh 135. Baldin [plazer] hauien gainean bertzeri emaiten badiotegu preferentzia. Jaur 169.
Hei aitziña edo preferentzia eman diote. Urt Gram 449. Mirakulluen gañetik preferenzia eman zioen ilhuntasun hari. Mih 127 (v. tbn. 22). Zeren okasione hortan ehok eman behar baitü konfesionieren oso egitiari preferenzia bekatore lagünaren ohoriaren gaiñen. CatLan 148. Haren gainean lehenkuntza edo preferentzia ematea kreatura ezjeus bati. Dh 135. Baldin [plazer] hauien gainean bertzeri emaiten badiotegu preferentzia. Jaur 169.
PREFERENTZIAZ.
Con preferencia, prefiriendo.
Jinko batek, preferenziaz beste kreatüra orori, amatako haitatü dianari errendatzen dügüna [adorazionia] . Mercy 13.
Jinko batek, preferenziaz beste kreatüra orori, amatako haitatü dianari errendatzen dügüna [adorazionia] . Mercy 13.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
