dohakabeki
(Volt 93, SP, Urt I 481, Ht VocGr 382 (-kh-), Hb, Dv, H (+ doa-), A),
dohagabeki (Arch UFH).
Desgraciadamente.
"Malheureusement, misérablement"
H.
Tr. Documentado en autores septentrionales. Apenas hay ejs. posteriores a 1750.
Sarri dohakabeki [Antekristek] du mendea fiñaturen / Eta ospea da mundu guztira banaturen.
EZ Man I 74.
Ezin salba ahal baitaite / Bañan dohakabeki / Behar baitu leze kharrez / Iratxakira iautsi.
EZ
Eliç
133.
Bai eta orduan desohoreskiago, gaixtokiago eta dohakabekiago galtzen da kastitatea, ezen ez galtzen denean bertzerekiko bekhatu sinpleaz.
SP Phil 261 (He 263 dohakhabekiago).
Eta baldin fortunaz aitzindari haren ganik apartatzen eta errebelatzen badira [perla-maxkorrak] , dohakabeki galduak gelditzen direla.
ES 142.
Ordea hunelako laguntza faltaz hanbat adimendu eder eta gai onak dohakabeki gelditzen dira mendi eta arrokapean ehortziak.
Ib. 178.
Hañitz presuna tentazionei ihesi dabiltzala dohakabekiago hetarat erortzen dire.
Ch I 13, 3 (Mst doloruskiago, Ol gogorkiago, Leon barnago [...] han sartzen).
Zure inpazienziazko desordena iraganetara berriz dohakabeki erortzeko.
He Gudu 86.
Eta nere Jaun horren guzizko ona nik damuztatu othe dut bada eta hain errezki, eta hanbat aldiz? Bai, dohakabeki.
Dv LEd 69.