gordindu
gordindu.
1.
(SP (sin trad.), Lar).
Enconarse una herida. "Encrudecer" Lar.
Bekhatuen zauriak gordintzenago eta gaizkoatzenago zirela. Ax 123 (V 81). Gorputzaren pisua beti egongo zan untzeen zilloak [...] etenduten eta gordinduten. Zav Serm I 53.
Enconarse una herida. "Encrudecer" Lar.
Bekhatuen zauriak gordintzenago eta gaizkoatzenago zirela. Ax 123 (V 81). Gorputzaren pisua beti egongo zan untzeen zilloak [...] etenduten eta gordinduten. Zav Serm I 53.
(V-gip; VocB
).
"Recrudecerse, v.gr., el catarro" Iz ArOñ .
"Recrudecerse, v.gr., el catarro" Iz ArOñ .
2.
(H, VocB
).
"Devenir dur, sévère" H. "Cuando se irrita una persona" VocB .
Gordinzen dira zerbait, nai ez duten gauzaren bat ekusi edo aditu ta. Mb IArg I 239s.
"Devenir dur, sévère" H. "Cuando se irrita una persona" VocB .
Gordinzen dira zerbait, nai ez duten gauzaren bat ekusi edo aditu ta. Mb IArg I 239s.
3.
(Dv→A).
"Devenir âpre, en parlant du temps, du vent" Dv.
"Devenir âpre, en parlant du temps, du vent" Dv.
4.
"Rejuvenecido"
VocB
.
5.
Hacer duro.
Prantsez izkuntza ez ezagutzeak asko gordindu zion gudaritzako ikastaroa. Etxde JJ 66.
Prantsez izkuntza ez ezagutzeak asko gordindu zion gudaritzako ikastaroa. Etxde JJ 66.
6.
Madurar, hacerse mayor.
Poxpolin zoragarri aiek ziaro gordindu zaizkigu eta euren biotzak eztira mintza onezkero aurrai dagokienez. Etxde JJ 214. Urtetan gordindu-ala. Ib. 216.
Poxpolin zoragarri aiek ziaro gordindu zaizkigu eta euren biotzak eztira mintza onezkero aurrai dagokienez. Etxde JJ 214. Urtetan gordindu-ala. Ib. 216.
Robustecer(se).
Musikara ta Pitagorak irakatsietara beuren gogoak malgueraziz gotor ezi oi zituzten bere buruak, eta soinak zaildu ta gordindu. Zait Plat 60.
Musikara ta Pitagorak irakatsietara beuren gogoak malgueraziz gotor ezi oi zituzten bere buruak, eta soinak zaildu ta gordindu. Zait Plat 60.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
