jolasleku
jolasleku.
(V-gip; Dv).
Lugar de esparcimiento, de diversión. "Lugar de juegos, parque. Jolas-lekua edo txantxa zelaixa, bazan Eibar-en " Etxba Eib. Duvoisin, que cita el ej. de RArt, traduce "promenoir ou lieu de conversation".
[Murallen] tokiyan jolas-leku ta / arbolak daude ugari. RArt EE 1880a, 184. Zelai zabal ta jolas-lekuak / gaur dira basamortuak. AB AmaE 17 (tbn. en Or Eus 198s). Etzan ikusten erromerijetan eta beste jolas-lekubetan. Kk Ab I 46. Bi ordutan katiatuta egon ondoren [eskola-umeak], zoro-gisa amiltzen dira jolas-lekura. Vill Jaink 140. Bere izena noizik eta bein agertu zan jolas-lekuetan. " Escenario deportivo" . Garm EskL I 112. Batez be mutil azitxoen jolas leku, pelotan [...] ta abar egiteko. Etxabu Kontu 193. Zuretzat jolas-lekuak ziran / zugaitz orien tarteak. Zendoia 119.
v. tbn. Echta Jos 295. BEnb NereA 127. MAtx Gazt 101. MMant 80. En DFrec hay 4 ejs.
Lugar de esparcimiento, de diversión. "Lugar de juegos, parque. Jolas-lekua edo txantxa zelaixa, bazan Eibar-en " Etxba Eib. Duvoisin, que cita el ej. de RArt, traduce "promenoir ou lieu de conversation".
[Murallen] tokiyan jolas-leku ta / arbolak daude ugari. RArt EE 1880a, 184. Zelai zabal ta jolas-lekuak / gaur dira basamortuak. AB AmaE 17 (tbn. en Or Eus 198s). Etzan ikusten erromerijetan eta beste jolas-lekubetan. Kk Ab I 46. Bi ordutan katiatuta egon ondoren [eskola-umeak], zoro-gisa amiltzen dira jolas-lekura. Vill Jaink 140. Bere izena noizik eta bein agertu zan jolas-lekuetan. " Escenario deportivo" . Garm EskL I 112. Batez be mutil azitxoen jolas leku, pelotan [...] ta abar egiteko. Etxabu Kontu 193. Zuretzat jolas-lekuak ziran / zugaitz orien tarteak. Zendoia 119.
v. tbn. Echta Jos 295. BEnb NereA 127. MAtx Gazt 101. MMant 80. En DFrec hay 4 ejs.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
