supe
supe.
1.
(En casos locales de decl. sing.).
Interior del fuego.
Eta ni sofritzen bainatza / errerik hemen supean! Gç 157. Aterarik su-petik. Monho 128. Gero eternitate guzian supean ehortzia egotekotan. Dh 201. Tormentetan, supean, ifernuan. CantIzp (1829) 30 (ap. DRA ). Eta su pean ito orduko lehengo Euskal-Herria. Iratz 46. Baten ogena dala-ta, sendirik zuzenenetako bat supean kiskaltzea. Etxde JJ 213.
Eta ni sofritzen bainatza / errerik hemen supean! Gç 157. Aterarik su-petik. Monho 128. Gero eternitate guzian supean ehortzia egotekotan. Dh 201. Tormentetan, supean, ifernuan. CantIzp (1829) 30 (ap. DRA ). Eta su pean ito orduko lehengo Euskal-Herria. Iratz 46. Baten ogena dala-ta, sendirik zuzenenetako bat supean kiskaltzea. Etxde JJ 213.
(En pl.).
Bethi suak berreturen / Supetan bizitzekotz. Gç 167.
Bethi suak berreturen / Supetan bizitzekotz. Gç 167.
Orok badakigu Xalbat argizaia baiño bigungarriago zela maitakerizko supean.Etxde JJ 207.
2.
Fuego de la batalla.
Itsasoan bezala zare leihorrean, / supean seinalatzen premia denean. Lg ( in Iraultza 22 ).
Itsasoan bezala zare leihorrean, / supean seinalatzen premia denean. Lg ( in Iraultza 22 ).
3.
Espacio situado bajo las brasas.
"
Supéeko artua, se ponía de noche bajo la ceniza y se sacaba a la mañana siguiente"
Iz ArOñ.
.
4.
(L-ain ap. A
).
"Hogar, fogón" A.
"Hogar, fogón" A.
5.
"(B), rescoldo"
A.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
