ostots.
(G-nav, AN-larr-araq-erro, B, S; Lar, Añ (G), Izt C 235, Dv, H (G, BN)), otsots (Ae; A Apend), oztots (G-nav, AN-larr), otsos (AN-ilzarb), osots (AN-mer) Ref.: Bon Trueno 416; Bon-Ond 137; VocPir 88; A (ostots, oztots); A Aezk 297; Lh; Echaide Nav 30; CEEN 1969, 103 y 1970, 345.
Trueno; tronada. "Tonnerre" Dv. "Como elemento de protección contra las tormentas (en vasco: ots-otsak), se acostumbraba recoger determinadas hierbas" CEEN 1971, 345. AxN explica ez igortziriren, ez ozprinaren (451), por ez ostotsaren, ez oñaztarriren y igortziriez (97), por ostotsaz. Cf. JMB ELG 82: "Ostots, osten otsa edo zarata". v. ortots.
Pensamentu guziak baño lijeruago ostotsen artian zeruko argitasun ederren artian jatxi zan Migel mendi yontara. SMSerm 192. Elurra lodi, euria adarrez, ostotsak (trumoiak) belarriak gortzeko zorian. A Ardi 100. "Alperroi, esnatu", nozipein oztotsak / durunda gogorraz oartzen dautso. GMant Goi 42. Odeiak odei, lañuak laño, ostots, ekatz negargarri. Enb 153. Otsa entzunda, ostotsa zala zion. Ol Io 12, 29 (Ir YKBiz 425 ostots (trumoi); LE ortots). Iñusteria edo ostotsa. JMB ELG 76. Berak dun maitatxi, / barren-ostots ixillaz, ekarri besteri. "Tormenta interior" . Or Eus 19. Araba-aizeak ostotsa maiz. Ib. 295. Ostosketan ari danean kartak aidean bota bear dira, ostots oriek infernukoaren astruziak baitira. (AN-larr). A EY I 168. Martxoko ostotsak berrogai eguneko ekaitza. (V-al, AN-larr). Ib. 174. Ostotsa ostiralez bada. (V-ger-m). Ib. 175. Ostots bildurgarriz etxekoak oro / jeiki, baiña ni lo. Or Poem 530. Madarikatu nituen, ibiltze-maradikuz, ibaia, loreak, haizea, basoa, zerua, ostotsa eta ur-lilien asperenak. Mde Pr 120. Ostots eta oñaztuak, sarri-sarri, baña ostotsen otsa motel dator. Larrak EG 1958 (5-6), 532. Durdurika ta naspil bedi guzia ega zuriko elurraren pean eta lurpeko ostotsen burrunbadaz! Amez EG 1959 (1-2), 104. Ostotsa, txoriak, argontzietako garra e. t. eguraldi txarra iragartzeko. Ibiñ Virgil 69.
(Como primer miembro de comp.).
Patxikoren aotik ostots-erauntsi bat egiteko adina tximista atera ziran. A Ardi 62. Oztots durunda Zu aintzaltzeko zabaltzen dala. GMant Goi 83. Odei baltzakaz ostots-orrubaz, / Ekaitz ankerrak sortu daruaz. Enb 64. Yainkoari goraintzi akioke, esan zion Urrik ostots otsez. Or Mi 61. Auei Boanerges, au da, ostots-umeak eman zien izengoiti. Ir YKBiz 116. Ostots-bero lazkarria. Or Eus 341. Ostots-bildurrez auzoa zai zan. Ib. 326. Ostots-burrunda bizigo dator / maiztuz, luzatuz orroa. Ib. 263. Ostots-giroa suma du, orde, / suge gorriak zaiñetan. "Temporal de tronada" . Ib. 313. Ostots-egunetan emaztekiak buruan ile-artean erramu benedikatu-zati bat sartzen dute. (BN-ciz). A EY I 173.
Bedeikatu ditute gurutzak Mezetan / ostots-aurka jartzeko alorren mugetan. "Contra las tempestades" . Or Eus 289.
OSTOSDUN. Tonante. v. ostosgile.
Yupiter ostosduna negualdian / elurrez datorrenean. "Tonantis" . Or JBDei 1919, 253.
OSTOTSA ARI IZAN. Tronar.
Ostotsa ari du, naikoa luze, / zaldien ezpain-dardara. "Está tronando" . Or Eus 344.
OSTOTSA IZAN. Tronar.
Ostotsa denean, argizai bedeinkatua erazeki. (AN-larr). A EY I 167.
OSTOTSAK JO. "Tronar, ostosak, ortosak jo" Aq 1460.
OSTOTS EGIN. Tronar.
Tzeu lurtarrak oztots dagi. 'Tronó' . Zait Sof 151.
OSTOTS-ESKAINKA. Amenazando truenos, amenazando tormenta.
Odei-mordoak ostots-eskainka / datoz zeru zabalera. "Vienen amenazadoras" . Or Eus 315.
OSTOTSEZ. Tronando.
Zeru-sapai goiena ostotsez dardartzen dunak. 'Summa sonitu concutit' . Or Aitork 31.
Tximist-ostotsez, erakus, Jauna, / gure Sina-mendi ontan / bakar zerala Jainko. "Rayos y truenos" . Or Eus 252.
OSTOTS-LAINO. "Ostots-laiño, nubarrones (G-nav)" A Apend. "Ostos lanoak (AN-larr)" Echaide Nav 37.

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper