Azpisarrerak (sarrerak) (53)
- gezur
- ARTO-GEZUR (arto)
- GEZUR-AITOR EGIN (gezur)
- GEZUR-ANPOR (gezur)
- GEZUR-APAINTZAILE (gezur)
- GEZUR-APAIZ (apaiz)
- GEZUR-ARKA (gezur)
- GEZUR-ASKA (1 aska)
- GEZUR-ASKA (gezur)
- GEZUR-ASMATZAILE (gezur)
- GEZUR ATERA (gezur)
- GEZUR BELTZ (gezur)
- GEZUR-BOTO (gezur)
- GEZUR-EGIA (gezur)
- GEZUR EGIN (gezur)
- GEZUR-ELE (1 ele)
- GEZUR-ELE (gezur)
- GEZUR-ESALE (gezur)
- GEZUR ESAN (gezur)
- GEZUR ETA ABAR (gezur)
- GEZUR-ETXAPE (gezur)
- GEZUR-ETXE (gezur)
- GEZUR-EZARLE (ezarle)
- GEZUR-EZPATA (gezur)
- GEZUR-GEZUR (gezur)
- GEZUR-GIZONTXO (gezur)
- GEZUR-GOIAGA (gezur)
- GEZUR-HAGIN (1 hagin)
- GEZUR-HIZKETAN (gezur)
- GEZUR-HUTS (gezur)
- GEZUR-ILE (ile)
- GEZUR-IRUDI (1 irudi)
- GEZUR-ITURRI (gezur)
- GEZUR-JABETZA (gezur)
- GEZUR-JANTZI (gezur)
- GEZUR-JARIO (gezur)
- GEZUR-JAURTI EGIN (jaurti)
- GEZUR-KONTARI (gezur)
- GEZUR-LEGE (gezur)
- GEZUR-LEKU (gezur)
- GEZUR-MAHAI (gezur)
- GEZUR-MAINA (gezur)
- GEZUR-MAINA (1 maina)
- GEZUR-MERKE (gezur)
- GEZUR-OLA (gezur)
- GEZUR-ONTZI (gezur)
- GEZUR-OTZARE (gezur)
- GEZUR-UZTARRI (gezur)
- GEZUR-ZALE (gezur)
- GEZUR-ZULO (gezur)
- GEZUR-ZUN (gezur)
- GEZUR-ZURI (gezur)
- GEZUR-ZURIKETA (gezur)
kaltegabe.
I .
(Adj.).
1.
kaltebage (Lar, Añ).
"Indemne" Lar, Añ.
"Indemne" Lar, Añ.
2.
Inofensivo.
Edozeñek daki gezur txiki edo kaltegabe bat, ezaueraz esana ere, dala bekatu beniala. Mg CC 105. Aserra-errazak izaitea, gezur txiki edo kalte gabeak esatea ugari. Ib. 232.
Edozeñek daki gezur txiki edo kaltegabe bat, ezaueraz esana ere, dala bekatu beniala. Mg CC 105. Aserra-errazak izaitea, gezur txiki edo kalte gabeak esatea ugari. Ib. 232.
II .
(Sust.).
kaltebage
(Lar, Añ). "Indemnidad" Lar y Añ.
KALTEGABEKO.
a)
Indemne.
Ekartzu beso kaltebagako ori. Mg PAb 76 (Azkue, que cita este ej., traduce "inocente, inofensivo").
b)
"Inoffensif, [...] kaltegabeko, prestu" T-L.
(Tras gen.). Inofensivo (para).
Iñoren kalte gabeko gezur arin bat behar dan baño geixeago jate bat ta beste onelakoak. Ub 152.
Ekartzu beso kaltebagako ori. Mg PAb 76 (Azkue, que cita este ej., traduce "inocente, inofensivo").
(Tras gen.). Inofensivo (para).
Iñoren kalte gabeko gezur arin bat behar dan baño geixeago jate bat ta beste onelakoak. Ub 152.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
