ANU EGIN.
a)
(SP (sin trad.), H; ano e. AN; Aq 714; año e. AN-larr; auno e. V-gip; Lar, H; aun e. G, AN-5vill-ulz). Ref.: A (ano, año, aun, auno); A Apend (aun).
a)
Rendirse; desfallecer. "(Estoy) molido, [...] unatua, auno egiña, latua nago" Lar. "Fatigar" Ib. "Estoy reventado, ano egina nago" Aq 714. "Anu egitea, avoir peur, reculer" H. "Auno egiña, fatigué" Ib. "Rendirse de cansancio" A. "No poder llevar una carga" Ib. "Negarse el animal" A Apend. v. 1 unatu.
Ethortzen gara egin behar ditugun orenera, ordea han ixtitzen eta gibelatzen gara, han anu eta ukho egiten dugu.
Ax
47 (V 30; cf. el ej. de ES, y Vill Jaink 148: azken ondorioa atera bear den orduan, ortxe gibelatzen dira, bearrenean "anu eta uko" egiten digute, Axularrek esango lukean bezala
).
Eta ethortzen direnean, egin behar duten orenera, gibelatzen dira, eta han anhu eta ukho egiten dute.
ES 180.
Euskaldunek Erromarrekin konserbatu zuten libertate osoa eta Suebiarren, Godoen eta Sarrasinen kontra anhurik egin gabe sostengatu zutena.
Ib. 113.
Ekusteaz andrarik eder preziatuena alako miñez auno egiña.
Lar SermAzc 52.
Ezbada auno egiten ta iltzen ainbeste urtean, infernura zierto bota ta ondatzen nauten deseo ta gusto txarrak kunplitzearren.
Cb Eg II 27.
Iñoiz aun-egin ezik ur jatorren billa / erpiñerako maldan zuzen ibilli naiz.
EA EEs
1931, 184.
Año eiñe iritxi da.
"
Ler gaizto egiñik"
.
(AN-larr)
Inza EsZarr 168.
b)
"Año egin (L-ain), negarse" A.
c)
(Sust.).
Lasterketa baten asieran korrikalariak izaten dituzten anu-egiñak (desfallecimientos) gertu ez egotetik ala asnasa gaizki artzetik datoz.
Anab EEs
1919, 155.