1.
(V, R-uzt; SP (-th-), Dv, H),
bota (V, AN-5vill, L),
boto (Sal),
botu (L, S)
Ref.:
A (bota, bote, boto, botu);
Lh (bota)
.
Botón, brote, yema, capullo.
"
Bothea, bourgeon, bouton"
SP.
"Pousse, bourgeon"
Dv.
"Brote de plantas"
A.
"
Boto, yemas de árboles"
Ib.
"
Botu, primer brote de los árboles"
Ib.
"Brout, pousse des plantes. v. thalika
"
Lh.
v. mote, 1 botoi
(3),
potote.
Nola hartzen eztuen loreaz, itxatxetkitzen eztenaz, botean edo ninikoan galtzen denaz, ezpaita probetxurik.
'En el brote'
.
Ax 49 (V 32).
Arbola landatu-berri batzuei sortzen zaizkote tantaiaren erditsutik boteak.
Dv Lab 350.
Ez dezazula bihia erain, gisua mariatu den aintzinean, zeren ordu hartan ernatzen den haziaren botea erre bailitake.
Ib. 183.
Xotxak egiten dira gando ederrenetarik. Zorrozturik sartzen dira lurrean negu akhabantzan, botea ernatzera dohanean.
Ib. 325s.
Xerthoa hartzen da azken urtheko boteetan.
Ib. 382.
Zeinetan baitziren hiru aldaska emeki-emeki botea ematen zutenak, eta loreen ondotik mahatsak ontzen ziren.
Dv Gen 40, 10 (Ur motak, Ker kimuak).
Arrosak eder botia, ederxago du loria.
FlorC 187.
2.
(V-arr-m-ple, Sal, R, S),
bota (V-ger),
boti (S; Foix ap. Lh.),
botu (S),
ote (R-uzt)
Ref.:
A (bota, bote, botu, ote); Lh (boti); Lrq /botĩ/, oxítona.
Cada una de las hileras de granos en la espiga.
"
Bost botakoa galburu aberatsa da (V-m-ger-oroz), la espiga que tiene cinco granos en cada hilera es espiga rica"
A.
"
Bote, hilera de dos, tres, cuatro o cinco granos de trigo en la espiga"
Ib.
"Rangée de deux à cinq grains de blé dans l'épi"
Lrq.
Bihika ereiten zuten, eta eskumenka biltzen. Ereiten bihi bakhotxak, eta biltzen buru betheak, botean hirur laurak zituztenak.
Ax 232 (V 156).
3.
"
Bota (Vc), grano de trigo con su membrana"
A.
Cf. botazorri.
BOTE-BERRI.
"Boteberri, renuevo, yema (Darric)" DRA. "Botaberri, botón, yema, brote, retoño (V)" Ib.