2.
Desvergonzado.
"
Mutill gangar batek, naitta apurtu desta pitxarra
"
Etxba Eib.
.
"Mujer gamberra"
Etxabu Ond.
Cf. LexBi: "Gangarra [...], muchacha retozona y poco trabajadora".
Esaten baditubez berba loijak, kontetan baditubez ipuin ez garbijak; kantetan baditubez soñu arin, gangar, eta estaldurik baño ezpada bere loi moduko dirianak.
Astar II 94.
Lenengoan ezta begiraune bat baño, andik igaroten da berba gangarretara, gero guraari txaarretara, eta azkenean [...] etzago egiten eztan pekaturik.
Zav Serm I 173.
Zelan dinotsut, zelan, o! dama gangarra! / Zabiltzana kanpoan iji ta aja, / Bertan sarturik larri, bildur ta ikara, / Ilda bapaten iausten lurrera etzara?
AB Ezale
1897, 109b.
Iumartin eritxon mutil zaar gangar nundik oratu ez eukan bat.
Ezale 1899, 8b.
--Egia baño eztau esan: ikustekoa zagoz gero zu oraintxe, Mañasi. --Isillik egongo zara, gangarrori?
Ag Kr 52.
Lotsage, dollor, gangarra.
Enb 199.
Emakume gangar-dollorrik nere semiari ez zionat opa.
Zait Sof 177.
Erretore jaunak, erdi-lotsaturik, eta erdi-iguindurik, obeitu zion, andre gangar orreri.
Alt LB 45 (cf., unas líneas más abajo, emakume lotsa-galduko orrek).
Begira egokiezanok oraindiño bere, piztien azken-arnasak, pozik eta berba gangar ta barre zorangaz ospatuten zituela.
Erkiag BatB 39.
(Uso adv.).
Zuri galdetzen dizut, bai zuri, oraindañokoan gangar ari izan zeran orri.
'Tan audaz'
.
Zait Sof 50.
(Risa)escandalosa.
Ezeri ez jaokazan barre ta jesto gangarrak.
JJMg BasEsc (ed. 1845) 160.
Barre gangarrak / daukez zantarrak.
Azc PB 107.
Zegaittik orrek barre gangarrok? Zoraturik ago-ala?
Echta Jos 290.
Urrun-samarretik etorren [...] itz zaparradea, eta noizean beingo barre algara gangarrak [...] atso bateri leiora urten eragin eutsen.
Erkiag Arran 49.
Zoro antzean, bere senetik erdi urtenik, barre karkaixa ozen eta gangarra egiñaz, oiu zakarra egiten deutsa.
Erkiag BatB 143.
"
Oillaar gangar ori, el orgulloso y alborotador"
Iz
ArOñ
.
(Uso adv.).
Izkuntza berri oiek arro ta gangar badabiltza ere.
Ag Serm 587.
"Ordinario"
Etxba Eib.
.
(Uso adv.).
Ez ezagutzeko eran eta gangar edo baldraz jantzita ta baldrazkeriak egiten.
Etxabu Kontu 96s.