erantzute - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
erantzute.
sense-1
1.
(SP, VocBN
.(-nz-)Dv, H, A).
Reproche. " Erantzute ttipiena egiten bazaio, berehala muskertzen da " H s.v. muskertzea. v. erantzuki.
Horlako eranzutez utzi nazazu. E 203. Konzientziaren eranzutea eta mehatxua. "Increpatio" . Ax 424 (V 274). Bihotza ezin uki dakidikeola aski eranzute eme hortaz. SP Phil 240. Erantzute bera egiten zioten harekien gurutzefikatuak ziren ohoiñek ere. He Mt 27, 44 (Dv iroi egiten zioten ). Ez daukat beraz holako erantzute edo erreportxurik merezi dudala. Gy X.
Reproche. " Erantzute ttipiena egiten bazaio, berehala muskertzen da " H s.v. muskertzea. v. erantzuki.
Horlako eranzutez utzi nazazu. E 203. Konzientziaren eranzutea eta mehatxua. "Increpatio" . Ax 424 (V 274). Bihotza ezin uki dakidikeola aski eranzute eme hortaz. SP Phil 240. Erantzute bera egiten zioten harekien gurutzefikatuak ziren ohoiñek ere. He Mt 27, 44 (Dv iroi egiten zioten ). Ez daukat beraz holako erantzute edo erreportxurik merezi dudala. Gy X.
sense-2
2.
(-nz- Añ).Respuesta.
v. erantzun
(II, 2).
Galdeaz ta eranzuteaz. CatBurg 1. Legeko gauzak gald-eranzutez ederki klaratzen. Mb IArg I 170. Itaunez ta erantzutez. Cb CatV 13. Geure eranzute onegaz arpegian emongo deusku Jangoikoak. Añ LoraS 104. Jesu-Kristoren lege Santa galde ta erantzute laburretara biurtua. AA III 400.
v. tbn. Mg CO 1. CatBus 8.
Galdeaz ta eranzuteaz. CatBurg 1. Legeko gauzak gald-eranzutez ederki klaratzen. Mb IArg I 170. Itaunez ta erantzutez. Cb CatV 13. Geure eranzute onegaz arpegian emongo deusku Jangoikoak. Añ LoraS 104. Jesu-Kristoren lege Santa galde ta erantzute laburretara biurtua. AA III 400.
v. tbn. Mg CO 1. CatBus 8.
azpiadiera-2.1
Pago, satisfacción.
Emoten deutsudaz esker andiak zure eskubetatik artu ditudan meseden ordez edo eranzuterako. CrIc 142. Lurreko guztien pekatuben eranzute edo safisfazinoerako. Ib. 149.
Emoten deutsudaz esker andiak zure eskubetatik artu ditudan meseden ordez edo eranzuterako. CrIc 142. Lurreko guztien pekatuben eranzute edo safisfazinoerako. Ib. 149.
sense-3
3.
"Sujet de discours"
Lh.
azpisarrera-1
ERANTZUTE EGIN.
Reprochar. "Dar en la cara, erantzute egin (G)" Bon.
Eztiagizuten eranzute, edo erran eztiazazuten hiltzerakoan emaiten duzuna bortxaz emaiten duzula. Ax 160 (V 239). Haren emazteak eranzute egin zionean hortaz. SP Phil 212.
Eztiagizuten eranzute, edo erran eztiazazuten hiltzerakoan emaiten duzuna bortxaz emaiten duzula. Ax 160 (V 239). Haren emazteak eranzute egin zionean hortaz. SP Phil 212.
erantzute
-
erantzute....
-
1. (SP, VocBN .(-nz-)Dv, H, A). Reproche...
-
2. (-nz- Añ).Respuesta. v. erantzun (II...
-
Pago, satisfacción. Emoten deutsudaz es...
-
3. "Sujet de discours" Lh....
-
ERANTZUTE EGIN. Reprochar. "Dar en la ca...
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
