ikusbide - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ikusbide.
sense-1
1.
(H (+ -kh-)).
Demostración. " Basajaunik ez delako ikhusbiderik argiena " Lh.
Ta egia onen ikusbidea zure libru hau izango da. Lar Carta a Mb 278. Fedeko ikusbide edo Demostraciones Católicas-en izenarekin. Izt C 497.
Demostración. " Basajaunik ez delako ikhusbiderik argiena " Lh.
Ta egia onen ikusbidea zure libru hau izango da. Lar Carta a Mb 278. Fedeko ikusbide edo Demostraciones Católicas-en izenarekin. Izt C 497.
sense-2
Hostia bera leio edo ekus-bide utsa da gure Jangoikoarentzat. Mb OtGai III 165. Illundu zan ordurako zearo basopea. [...] azaltzen ziran zuriuneai zerien argitxirrista zan itzalpeko ikusbide bakarra. TAg Uzt 269.
sense-3
3.
+
ikuspide
(V-arr).
Vista, sentido de la vista.
"
Ikuspide ona (V-arr), buena vista"
A Apend.
Eskatu zion bezela Ebanjelioko itxuak Jesu-Kristori [begi] korputzekoen ikusbidea. Mg CC 23. Begijetako ikusbidia. Mg CO 31. Itsu askori eman zien ikusbidea. Ir YKBiz 151.
Eskatu zion bezela Ebanjelioko itxuak Jesu-Kristori [begi] korputzekoen ikusbidea. Mg CC 23. Begijetako ikusbidia. Mg CO 31. Itsu askori eman zien ikusbidea. Ir YKBiz 151.
sense-4
4.
Ocasión de ver.
Ez nintzen hargatik hortarat arrimatu zenbeiten ikhus bide maiz ukhan gabe. "Occasion de voir" . Birjin 442.
Ez nintzen hargatik hortarat arrimatu zenbeiten ikhus bide maiz ukhan gabe. "Occasion de voir" . Birjin 442.
sense-5
5.
(Añ),
ikuspide.
Visión, acción de ver.
"Vista, acción de ver"
Añ.
Eguzkiak [...] begiei ikuspidea galerazoten eutsen. Erkiag Arran 23. Bere bizitza-arteko guztia gibel-ikustez ikusita ematen baitigu, ta ikuspide ori "Faidon" elkar-izketako berri barrukoienez oso, borobil, adieraz dezakegu. Zait Plat 83. Tarteko kausa urbillek Jainkoaren ikusbidea galerazten digutela. Vill Jaink 32.
Eguzkiak [...] begiei ikuspidea galerazoten eutsen. Erkiag Arran 23. Bere bizitza-arteko guztia gibel-ikustez ikusita ematen baitigu, ta ikuspide ori "Faidon" elkar-izketako berri barrukoienez oso, borobil, adieraz dezakegu. Zait Plat 83. Tarteko kausa urbillek Jainkoaren ikusbidea galerazten digutela. Vill Jaink 32.
sense-6
6.
(Dv; -kh- S ap. Lh
).
Vista, alcance de la vista. v. ikuspegi.
Gorda gitzatzie tronuan jarririk denaren ikhusbidetik. Ip Apoc 6, 16 (tbn. Ur (G); Ur (V) ikusbegitik). Egun baten alkarren ikusbidean jarri zirean arte. Echta Jos 238. Bakar-bakarrik zengozen ikusbide guztian? Ib. 271.
Vista, alcance de la vista. v. ikuspegi.
Gorda gitzatzie tronuan jarririk denaren ikhusbidetik. Ip Apoc 6, 16 (tbn. Ur (G); Ur (V) ikusbegitik). Egun baten alkarren ikusbidean jarri zirean arte. Echta Jos 238. Bakar-bakarrik zengozen ikusbide guztian? Ib. 271.
azpiadiera-6.1
(V-ger, B ap. A
; Dv).
"Vista, perspectiva. Lurpillo orrek ikusbide andia kentzen deutso erritxu oni " A.
Ikusbide ederra ta baketsua egoan zeruan zein lurrean. Echta Jos 250.
"Vista, perspectiva. Lurpillo orrek ikusbide andia kentzen deutso erritxu oni " A.
Ikusbide ederra ta baketsua egoan zeruan zein lurrean. Echta Jos 250.
sense-7
7.
(Lh).
Ejemplo; modelo. "(Eskual), exemple. Ikhusbide hoberik ez baduzu emaiten " Lh.
Herritar guziek ikhusbidetzat baitzedukaten [gizon gazte bat] . Arb Igand 135. Bertzeen etsenplu edo ikhusbidea. Ib. 115. Ene ikusbidea yarraikirik. Zub 94. Amabietan orazio bat / danok euskera garbian, / zein ikuspide politak dauden / euskal jokoak non dian. MMant 94.
Ejemplo; modelo. "(Eskual), exemple. Ikhusbide hoberik ez baduzu emaiten " Lh.
Herritar guziek ikhusbidetzat baitzedukaten [gizon gazte bat] . Arb Igand 135. Bertzeen etsenplu edo ikhusbidea. Ib. 115. Ene ikusbidea yarraikirik. Zub 94. Amabietan orazio bat / danok euskera garbian, / zein ikuspide politak dauden / euskal jokoak non dian. MMant 94.
sense-8
8.
Noticia, informe.
Bihotz guziz igortzen derauzkitzut, Jauna, ikhusbide horiek. "Renseignements" . Arb Igand 35.
Bihotz guziz igortzen derauzkitzut, Jauna, ikhusbide horiek. "Renseignements" . Arb Igand 35.
sense-9
azpiadiera-9.1
"Reconnaissance, gratitude. Egin zaitzun ongiez ukhan behar duzu ikhuspide
"
H.
sense-10
10.
Aspecto.
Josetxoren berbetea ta ikusbidea ederretxi jakazan Atanasiri. Echta Jos 200s.
Josetxoren berbetea ta ikusbidea ederretxi jakazan Atanasiri. Echta Jos 200s.
sense-11
11.
Visión.
Apezpiku ari ikusbidez agertu zenion [...] gorputzak non gorderik zeuden. "Per visum" . Or Aitork 224.
Apezpiku ari ikusbidez agertu zenion [...] gorputzak non gorderik zeuden. "Per visum" . Or Aitork 224.
sense-12
Ikuspide estetikoa. Azurm Mirande eta kristautasuna 74 (ap. DRA ). Baña jokabide ori oso ezbardiña zan. Oso baltza zan nire ikusbidetik. Gerrika 175.
ikusbide
-
ikusbide....
-
1. (H (+ -kh-)). Demostración. " Basaja...
-
2. ekusbide. Medio de ver. Hostia bera l...
-
3. + ikuspide (V-arr). Vista, sentido de...
-
4. Ocasión de ver. Ez nintzen hargatik ...
-
5. (Añ), ikuspide. Visión, acción de ...
-
6. (Dv; -kh- S ap. Lh ). Vista, alcance ...
-
(V-ger, B ap. A ; Dv). "Vista, perspecti...
-
7. (Lh). Ejemplo; modelo. "(Eskual), exe...
-
8. Noticia, informe. Bihotz guziz igortz...
-
9. ikuspide (S ap. A). "Miramiento, cons...
-
"Reconnaissance, gratitude. Egin zaitzun...
-
10. Aspecto. Josetxoren berbetea ta ikus...
-
11. Visión. Apezpiku ari ikusbidez ager...
-
12. ikuspide. Punto de vista. v. ikuspun...
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
