istikatu
istikatu.
1.
(BN-baig ap. A
; Aq 593 (AN), H),
ixtikatu ( VocBN
→A, Dv, H),
iztikatu,
estikatu (G-nav ap. A
).
Aplastar, pisotear. "Despedazar" LE UrtVoc ( A ). "Écraser les raisins sous les pieds" VocBN .
Emén beardíre ixtikátu ta prensátu [matsak] . LE Ong 17r. An istikatu edo lertu zuten [Jezabel] zaldiak pasatzean. LE Urt 4 (ms. 2r an ixtikatuzúte záldiek). Errege-bidea ixtikatzen bezala du bere zangoekin. Barb Sup 94. Ezertarako ere ez da, alde yaurti ta gizonek iztikatua izateko baizik. Ol Mt 5, 13 (Ker gizonen ankaperako, IBe jendeak zapaldu). Etzakoia haizu bere lurarren ixtikatzia edo xendra berri baten egitia? GH 1931, 463s. Dolareetan arentzat maatsa istikatzen. Ol Iob 24, 11 (Dv lehertu, Ker zapaldurik). Bidetxior extuak istikatuz. Ibiñ Virgil 77.
Aplastar, pisotear. "Despedazar" LE UrtVoc ( A ). "Écraser les raisins sous les pieds" VocBN .
Emén beardíre ixtikátu ta prensátu [matsak] . LE Ong 17r. An istikatu edo lertu zuten [Jezabel] zaldiak pasatzean. LE Urt 4 (ms. 2r an ixtikatuzúte záldiek). Errege-bidea ixtikatzen bezala du bere zangoekin. Barb Sup 94. Ezertarako ere ez da, alde yaurti ta gizonek iztikatua izateko baizik. Ol Mt 5, 13 (Ker gizonen ankaperako, IBe jendeak zapaldu). Etzakoia haizu bere lurarren ixtikatzia edo xendra berri baten egitia? GH 1931, 463s. Dolareetan arentzat maatsa istikatzen. Ol Iob 24, 11 (Dv lehertu, Ker zapaldurik). Bidetxior extuak istikatuz. Ibiñ Virgil 77.
ixtikatu ( VocBN
→A, H),
estikatu (H).
"Pétrir, remuer avec force la farine trempée, pour la convertir en pâte" VocBN .
"Pétrir, remuer avec force la farine trempée, pour la convertir en pâte" VocBN .
"(BN-baig), ablandarse el piso de un camino, p.ej. después de haber pasado por él un escuadrón de caballería"
A.
Pisar.
Aien [Yainkoen] barrutia istikatu baituzu. Zait Sof 118. Estikatzen duzun alderdia. Ib. 107.
Aien [Yainkoen] barrutia istikatu baituzu. Zait Sof 118. Estikatzen duzun alderdia. Ib. 107.
2.
estikatu.
Apelmazarse.
Osto tximurrak bildu, odei euritsuak zeru erpiñean ikustean, zingira loitsuetan estikatu ez ditezen. EEs 1912, 220.
Osto tximurrak bildu, odei euritsuak zeru erpiñean ikustean, zingira loitsuetan estikatu ez ditezen. EEs 1912, 220.
3.
"Marchitar"
LE UrtVoc (
A; no se encuentra en el orig. de Lizarraga).
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
