Azpisarrerak (1)
otzur
otzur.
1.
(V-ple-arr-oroz-och ap. A; Añ (V), Izt 72r),
utzur (V-ple-arr ap. A),
utsur.
"Pedazo de pan" Añ. "Mendrugos de pan, borona" A. " Utzur 1.º (V-ple), mendrugos de pan, borona; 2.º (V-arr), alimento en general" Ib.
Baita badagoz asko alper eskekuak / batzen yatorkuzanak utzur etxekuak. Azc ( in Ur PoBasc 241 ). [Pobreai] bizija emoten eutsen / fralleen otzurrak. Ib. 184. Saldu dira pobreen/ beso ta mukurrak; / eta kendu fraileen / sopea ta utsurrak. Azc PB 335.
"Pedazo de pan" Añ. "Mendrugos de pan, borona" A. " Utzur 1.º (V-ple), mendrugos de pan, borona; 2.º (V-arr), alimento en general" Ib.
Baita badagoz asko alper eskekuak / batzen yatorkuzanak utzur etxekuak. Azc ( in Ur PoBasc 241 ). [Pobreai] bizija emoten eutsen / fralleen otzurrak. Ib. 184. Saldu dira pobreen/ beso ta mukurrak; / eta kendu fraileen / sopea ta utsurrak. Azc PB 335.
"Mendrugo, [...] (V) ogi otzurra
"
Añ.
2.
"(V-och), caudal, recurso. Ainbeste kantarirentzat San Antoniok eztauko otzurrik, San Antonio (es decir, la cofradía del pueblo) no tiene recursos para tantos cantantes"
A.
OTZURREAN.
"(V-och-m), mendigando. Otzurrean asi (V-och-m), empezar a mendigar" A.
Oba neukian attak etxetik jaurti ta otzurrian asi erazo ixan baleust. Otx 72. Urrun, aron eta otzurrean ibilli bearra izan dut. Zait Sof 118.
Oba neukian attak etxetik jaurti ta otzurrian asi erazo ixan baleust. Otx 72. Urrun, aron eta otzurrean ibilli bearra izan dut. Zait Sof 118.
Eguneango ogi otzurrean ari nauk, ara ta ona ibilki. Zait Sof 144.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
