zarpiatu
zarpiatu.
(G-to),
zarpeatu,
zarpiotu,
sarpiatu (V-ger-gip (-au), G-to)
Ref.:
A (zarpiatu, sarpiau);
Elexp Berg (sarpiau)
.
Revocar (paredes). " Sarpiatu [...], revocar paredes" , "extender el mortero con la llana" A. " Sarpiau izeten zan masia eiñ da eskuakin zulotara " Elexp Berg. v. 2 zartatu. .
Arriak kendu, ta etxea karraskatu ta zarpiotu ondoren. Ol Lev 14, 43 (Dv zartatu, Ker zuri-barritu, Bibl emokatu, BiblE zuritu). Onek zegin orma loi utsez aiek zarpiatzen dutela. Ol Ez 13, 10 (Dv enbokatu, Ker zuritu, BiblE estali). Aizerik ez sartzeko, belar-tokia kanpotik eta barrendik ondo zarpiatu bear da. Oñatibia Baserria 35. Zulo onen alde danak ladrilluz edo zementuz zarpiatu litezke. Ib. 39. [Etxea] zarpeatzea erabaki genduan. Artarako, lau gurdi kare Elduaingo Galetzitik ekarri genituan. JAzpiroz 202.
Revocar (paredes). " Sarpiatu [...], revocar paredes" , "extender el mortero con la llana" A. " Sarpiau izeten zan masia eiñ da eskuakin zulotara " Elexp Berg. v. 2 zartatu. .
Arriak kendu, ta etxea karraskatu ta zarpiotu ondoren. Ol Lev 14, 43 (Dv zartatu, Ker zuri-barritu, Bibl emokatu, BiblE zuritu). Onek zegin orma loi utsez aiek zarpiatzen dutela. Ol Ez 13, 10 (Dv enbokatu, Ker zuritu, BiblE estali). Aizerik ez sartzeko, belar-tokia kanpotik eta barrendik ondo zarpiatu bear da. Oñatibia Baserria 35. Zulo onen alde danak ladrilluz edo zementuz zarpiatu litezke. Ib. 39. [Etxea] zarpeatzea erabaki genduan. Artarako, lau gurdi kare Elduaingo Galetzitik ekarri genituan. JAzpiroz 202.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
