berriztatze
berriztatze.
1.
(Lar),
barriztatze,
barrizteta.
Repetición. "Reiteración", "repetición", "resunción, figura retórica" Lar.
--Zer da Konfesino jenerala? --Da len banaan egin zirian Konfesinuen ostera egite edo barrizteta aldabaterakua. Mg CO 232. Konfesinoe guztien barrizteta bat edo Konfesinoe jenerala. Ib. 266 (CC 178 berriztazio). Epaiaren barriztatze egun ori eldu zan. Gerrika 86.
Repetición. "Reiteración", "repetición", "resunción, figura retórica" Lar.
--Zer da Konfesino jenerala? --Da len banaan egin zirian Konfesinuen ostera egite edo barrizteta aldabaterakua. Mg CO 232. Konfesinoe guztien barrizteta bat edo Konfesinoe jenerala. Ib. 266 (CC 178 berriztazio). Epaiaren barriztatze egun ori eldu zan. Gerrika 86.
2.
barrizteta
(Añ),
barriztate.
Renovación; reforma. "Renovación [...] (V) barrizteta, barriztaziñoa" Añ. v. berritze.
Iztegijaren aldakuntza ta barriztatzeari buruz itz egin dogun ezkero, esan daigun zertxobait, itz-ots aldakuntziari jagokonez ere. Alt Eusk 1920-1921 (I) 35. Aldundiak izan eban lagun barriztate baten, aldun barriak olako lanen aurka agertu ziran. Etxabu Kontu 196. [Koruaren] barriztate lanak eginda, erdia lengo tokian geratu zan. Ib. 72. Gorago aitatu dogun Barriztatze aldiko ekaítz izugarri aretan, dalako Batzarrean. Onaind STeresa 101. Baiña, aldakuntza ta barriztatze guztiakaz be, beste [etxe] baten premiñea eldu zan. Ib. 105. Beti ere, etengabeko berriztatze bat da lan hau. MEIG IX 140 (en colab. con NEtx).
Iztegijaren aldakuntza ta barriztatzeari buruz itz egin dogun ezkero, esan daigun zertxobait, itz-ots aldakuntziari jagokonez ere. Alt Eusk 1920-1921 (I) 35. Aldundiak izan eban lagun barriztate baten, aldun barriak olako lanen aurka agertu ziran. Etxabu Kontu 196. [Koruaren] barriztate lanak eginda, erdia lengo tokian geratu zan. Ib. 72. Gorago aitatu dogun Barriztatze aldiko ekaítz izugarri aretan, dalako Batzarrean. Onaind STeresa 101. Baiña, aldakuntza ta barriztatze guztiakaz be, beste [etxe] baten premiñea eldu zan. Ib. 105. Beti ere, etengabeko berriztatze bat da lan hau. MEIG IX 140 (en colab. con NEtx).
(Con compl. vbal.).
Maite-maite eban Teresa ta asko lagundu eutson karmeldar Ordenea barriztatze lanetan. Onaind STeresa 102.
Maite-maite eban Teresa ta asko lagundu eutson karmeldar Ordenea barriztatze lanetan. Onaind STeresa 102.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
