In the second volume, entitled "Hizkuntzen azterketa", while the authors have followed the same order and sequence as in the previous publication of 2021, this edition is more complete thanks to some additions. One of these is a comparison between the writing of J.R. Minondo and I. Bergara, in terms of both similarities and those areas where they work differently, such as causality, verbs, conjugation, word order and, in particular, the differences in the lexis used by the two authors.
'/>23,75€ 25,00€
In this book the authors follow the structure used in the publication on J.R. Minondo (IKER 42). The First volume, entitled "Edición" ("Editing") studies all the aspects to be found in his texts, such as I. Bergara's way of writing, letters, compound words and specific terms, punctuation, abbreviations and so on, but aimed at today's reader, transcriptions of these texts with some exceptions and difficulties, with an effort made to adapt them to modern spelling. Those interested also have the option of reading the unmodified originals on the USB card included with this volume.
In the second volume, entitled "Hizkuntzen azterketa", while the authors have followed the same order and sequence as in the previous publication of 2021, this edition is more complete thanks to some additions. One of these is a comparison between the writing of J.R. Minondo and I. Bergara, in terms of both similarities and those areas where they work differently, such as causality, verbs, conjugation, word order and, in particular, the differences in the lexis used by the two authors.