Apellidos
Araia - Deiturak - EODA
Araia
-
araya lope d’_ -
(1353 [1966, 2011])
NAN.C , 4 [IKER.27, 313. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
(...)
araya Lope d’_, homme à pied sous Lacarra en France, 1353 (Archiv-Nav.4)
(...)Qué: Oinezko gerlaria
Dónde: Nafarroa Beherea, Frantzia
Origen: IKER.27 -
martixa de araya -
(1396 [1958, 1992])
DRPLV , IV, 222. or.
(...)
Martixa de Araya (1396, CAGNav., t. XXI, dok. 983, "... que a dicho Martixa concedió el rey") [14. oin oharra: José Ramón de Castro, Catálogo del Archivo general de Navarra, t. XXI, Pamplona 1958]
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde:
Origen: DRPLV -
martixa de araya -
(1396 [1958, 1995])
DRPLV , V, 13. or.
(...)
IB-22 Martixa de Araya, ... que a dicho Martixa concedió el Rey a.1396 CatalArchivoNavarra [30. oin oharra: José Ramón Castro, Catálogo del Archivo general de Navarra, t. XXI, Pamplona 1958] XXI 983, frente a: Marti Semeniz a.1366 PoblNavarra 562
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde:
Origen: DRPLV -
araya martixa de_ -
(1396 [1966, 2011])
NAN.C , 215 [IKER.27, 313. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
(...)
araya Martixa de_, à Cherbourg, 1396 (Archiv-Nav.215)
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Nafarroa Beherea, Cherbourg
Origen: IKER.27 -
araia -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -aia. Endaia, Garaia, Arkaia, Maia, Zaraia, Zumaia, Arraia, Araia, Argaia, Badaia, Zamaia, Paraia.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: GAR.SL -
arauz, araia -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 446. or.
(...)
Con los materiales que acabamos de presentar al lector vamos a intentar el inducir algunas reglas generales más que nada como proceder heurístico con hipótesis de trabajo. //...// -aia, -auz y -aute se relacionan; Arauz, Araia; Amauz, Amaia; Garaoz, Garaia; Zarauz, Zaraube, Jarauta, Zaraia; Barratxe, Barrauz, Barraute y en Arkauz, Arkaute, Arkaia (cercanos), Argomaniz, Argandoña.
(...)Qué: Leku-izenak
Dónde: --
Origen: GAR.SL -
araiz, araia -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 447. or.
(...)
Aparte de las relaciones recién citadas, de orden morfológico del sufijo -iz o mejor dicho -itz, hay evidentes sustituciones del mismo por otros sufijos de cuyo vasquismo no se ha dudado como Endaiz, Endara, Endaia; Orhaiz, Orbara; Araiz, Araia; Etxaiz, Etxauz; Okariz, Ogara; Apoita, Aboitiz; Bertikiz, Pertika; Angiz, Angio; Gamiz, Gamio; Oriz, Orio; Gorriz, Gorrio; Berriz, Berrio; Beroiz, Beruete; Uriz, Urieta, pronunciando en Vergara Urita; Ernaiz, Ernio, Ernani; Urniza, Urnieta; Urriola, Urriza.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: GAR.SL -
araius -
(1945)
CB.MAT , VII-1, P.143
(...)
(34)
(...)Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
araius -
(1945)
CB.MAT , VII-1, P.141
Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
araya -
(1945)
CB.MAT , VII-1, P.141
Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
araya: araia -
(1998)
GOR.DEIT , 58
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
La Biblioteca y Archivo Azkue
9:00 - 14:00
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
