Apellidos
Arantzeta - Deiturak - EODA
Arantzeta
-
aranseta daunet d’_ -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 194 [IKER.27, 64. or. (Ustaritz)]
(...)
aranseta Daunet d’_, 1249 (Archiv-Nav.194), Arantzeta, XIXe, quartier Hiribehère
(...)Qué: Gizonezkoa
Dónde: Uztaritze
Origen: IKER.27 -
aranceta s. de_ -
(1255 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 161. or. [IKER.27, 84. or. (Habitants Basques Bayonne)]
(...)
aranceta S. de_, témoin à Bayonne de la cession de la dîme de Sames, 1255 (Livre d’or p. 161)
(...)Qué: Lekukoa
Dónde: Baiona, Samatze
Origen: IKER.27 -
arancete bernard d’_ -
(1340 [1966, 2011])
DA.64 , Exchequer 170.1 [IKER.27, 33. or. (Guiche)]
(...)
arancete Bernard d’_, 1340 [Arch. B.-P., Exchequer 170/1], Arancette [N.B. Beaucoup des identifications actuelles sont dues à M. J. Garat, de Guiche]
(...)Qué: Gizonezkoa
Dónde: Gixune
Origen: IKER.27 -
arhanceta per arnalt d’_ -
(1408 [1966, 2011])
NAN.C , 95.50.IX [IKER.27, 84. or. (Habitants Basques Bayonne)]
(...)
arhanceta Per Arnalt d’_, 1408 (Archiv-Nav.95.50.IX)
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Baiona
Origen: IKER.27 -
pierre darancette -
(1910)
IT.SL , RIEV, IV, 3, 392. or. [Registres du Bilçar, Archives Départementales, Pau]
(...)
1754-1758.- PIERRE DARANCETTE, notaire à Cambo, élu le 17 mai 1751, décédé en fonctions le 30 octobre 1758
(...)Qué: Biltzarreko sindikua
Dónde: Lapurdi (Kanbo)
Origen: IT.SL -
arhancet v. aranzaeta -
(1953 [1997])
M.AV , [70 (235)]
(...)
70. paragrafoa.- ar(h)antza, ar(h)antze «espino»: Aranza, Aranzabe, Aranzadi, Aranzaeta (Aranceta, Arhancet, Darancette), Aranzasti, Aranzate, Aranzazostegui; Aranceaga, Arancio, Aranciaga, Arancibia. 235. paragrafoa.- -eta «terminación de multitud de nombres topográficos que indican pluralidad» (Azkue). De su frecuencia da fe la reja de San Millán donde aparecen Azazaheta, Bagoeta, Berroztegieta, Erroheta, Galharreta, Gazaheta, Gelhegieta, Haizcoeta, Haizpilleta, Harizavalleta, Harrieta, Haztegieta, Mariaeta, Sagassaheta, Sansoheta. V. también -keta. Es interesante el hecho de que siga a veces a nombres personales; así Mariaeta, Sansoheta en la lista anterior y el ap. Micolaeta. Apellidos Arteta, Beteta, Iraeta, Iztueta, Ozaeta, Sustaeta, etc. Como es bien sabido, Schuchardt piensa en un préstamo, del suf. latino -etum (pl. -eta; cast. -edo, -eda). Para -eta /-keta, que se comporta como un sufijo de flexión, lo mismo que -aga, véase FLV 3 (1971), 241 ss. Aunque en general hay -keta tras sibilante. Ariceta (y Ariçegui) se documentan muy pronto.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
darancette v. aranzaeta -
(1953 [1997])
M.AV , [70 (235)]
(...)
70. paragrafoa.- ar(h)antza, ar(h)antze «espino»: Aranza, Aranzabe, Aranzadi, Aranzaeta (Aranceta, Arhancet, Darancette), Aranzasti, Aranzate, Aranzazostegui; Aranceaga, Arancio, Aranciaga, Arancibia. 235. paragrafoa.- -eta «terminación de multitud de nombres topográficos que indican pluralidad» (Azkue). De su frecuencia da fe la reja de San Millán donde aparecen Azazaheta, Bagoeta, Berroztegieta, Erroheta, Galharreta, Gazaheta, Gelhegieta, Haizcoeta, Haizpilleta, Harizavalleta, Harrieta, Haztegieta, Mariaeta, Sagassaheta, Sansoheta. V. también -keta. Es interesante el hecho de que siga a veces a nombres personales; así Mariaeta, Sansoheta en la lista anterior y el ap. Micolaeta. Apellidos Arteta, Beteta, Iraeta, Iztueta, Ozaeta, Sustaeta, etc. Como es bien sabido, Schuchardt piensa en un préstamo, del suf. latino -etum (pl. -eta; cast. -edo, -eda). Para -eta /-keta, que se comporta como un sufijo de flexión, lo mismo que -aga, véase FLV 3 (1971), 241 ss. Aunque en general hay -keta tras sibilante. Ariceta (y Ariçegui) se documentan muy pronto.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
aranceta v. aranzaeta -
(1953 [1997])
M.AV , [70 (235)]
(...)
70. paragrafoa.- ar(h)antza, ar(h)antze «espino»: Aranza, Aranzabe, Aranzadi, Aranzaeta (Aranceta, Arhancet, Darancette), Aranzasti, Aranzate, Aranzazostegui; Aranceaga, Arancio, Aranciaga, Arancibia. 235. paragrafoa.- -eta «terminación de multitud de nombres topográficos que indican pluralidad» (Azkue). De su frecuencia da fe la reja de San Millán donde aparecen Azazaheta, Bagoeta, Berroztegieta, Erroheta, Galharreta, Gazaheta, Gelhegieta, Haizcoeta, Haizpilleta, Harizavalleta, Harrieta, Haztegieta, Mariaeta, Sagassaheta, Sansoheta. V. también -keta. Es interesante el hecho de que siga a veces a nombres personales; así Mariaeta, Sansoheta en la lista anterior y el ap. Micolaeta. Apellidos Arteta, Beteta, Iraeta, Iztueta, Ozaeta, Sustaeta, etc. Como es bien sabido, Schuchardt piensa en un préstamo, del suf. latino -etum (pl. -eta; cast. -edo, -eda). Para -eta /-keta, que se comporta como un sufijo de flexión, lo mismo que -aga, véase FLV 3 (1971), 241 ss. Aunque en general hay -keta tras sibilante. Ariceta (y Ariçegui) se documentan muy pronto.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
aranceta: arantzeta -
(1998)
GOR.DEIT , 56
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT -
s. de aranceta -
(2000 [1255])
ORP.MAISMED , I. kap., 18. or. [L. d'Or Bay., LXXVII]
(...)
1255, LXXVII: à propos de la donation de la dîme de Sames par J. de Camer (Came) et sa femme Engleza sont cités S. de Aranceta (domaine de ce nom dans les environs immédiats de Bayonne, maison à Guiche etc.) et, parmi les “citoyens bayonnais”, A. de Beleciart (pour “Baratzearte”: maisons à Sare, Armendaritz etc.)
(...)Qué: Antroponimoa [etxea]
Dónde: Baiona [Gixune...]
Origen: ORP.MAISMED
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
La Biblioteca y Archivo Azkue
9:00 - 14:00
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
