(...)
89. paragrafoa.- (h)arri «piedra»: Arbe. Arbide, Arbildi, Arbilla, Arbiliaga, Arburu (Arbulu, top. Arbulo, Al., doc. Arbuslu. 1025), Arburua, Argaiz (Arcaizpe, de arkaítz «roca»), Argarate, Arluciaga Armendi, Armendia. Armentegui (?), Armara (armora «muro de piedra»), Arzabaleta, Arzubialde, y acaso Arpide (v. ardi) y Arquibe; Arralde, Arrate (arrale «puerta rústica de campo» «seto» «puerto en los montes»): Arratabe, Arrataguibel, Arratiguibel, de donde Arratibel), Arratola. Arrazua (Arrazuola. Arrazola; top. Harhazua Al., 1025), Arreche (Arrache, Arrese, Harretche, Arhex, Arresigor) Arregui, Arreguiaga, Arreluz (Arreluce, Oñate, s. XV), Arri Arria Arriaga, Arriaran, Arribillaga (y Arripillaga, de donde Arrillaga cf. más arriba Arbillaga), Arricauz (de donde seguramente Arcauz cf. Arcaute), Arrieta. Arriluce, Arriola. Arritegui. Arriurdin Arrizabalaga, Arrizubiaga, Arrizuriaga, Arrondo. Por disimilación al. en Alcorta (de *(h)arr(i).korta, cf. top. Algorta) y Alberro. Top. Arrilucea, Leire, s. XI-XII; Arbea 1104 Irache (don Martin d´Arbea, Irache, 1262), Ardui 1098, Leire, Harrigorriaga (hoy Arrigorriaga, Vizc.) en Oña, etc. Hay compuestos como (h)arresi «muralla, muro de piedra» (ap. Arresigor, Arresipé), Sancho Argonga (gonga, lat. concha) 1218, Irache, etc.
586. paragrafoa.- urdin «azul». Urdiria antopónimo femenino. Urdin (Azcoitia, 1484), Urdinarana (de *-arena probablemente), Urdinarrain (cf. Zuriarrain), Urdinola, Urdiñena. Merece seria consideración una hipótesis de J. Garate: «Urnieta puede que venga de B-urnieta, (hierros) como existe Berunaga, de otro metal, el plomo... Urdiñola, apellido de Oyarzun, viene sin duda de Burdíñ-ola o ferrería» (E.-J., 47-48). Desde el punto de vista fonético la idea no ofrece particular dificultad. Miquele Urdina en Iranzu. Para urdin en el léxico y en la onomástica (top. Aytzurdineta, Irache 1198), véase FLV 2 (1970), 69 ss. Creo ahora que Urdíñola puede muy bien venir de burdi(n)a «hierro», pero no así Urnieta. La forma de composición es siempre burdin- (de donde burdun-, burrun, etc.) y burra, es exclusivamente a.-nav. y guip. Pero, aun aquí, era hasta hace poco burnia.
(...)
Qué:
Dónde:
Origen:
M.AV