Apellidos
Artaxona - Deiturak - EODA
Artaxona
-
orti gurenna de artaxona -
(1137 [1968, 1990])
DRPLV , III, 171. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Orti Gurenna de Artaxona, 1137, doc. 84, Artajona, '(el) lozano' [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
lupus (de artaxona) -
(1145 [1991])
JIM.ESTN , 183. or. (669. oharra, 225. or.)
(...)
XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 3. El nombre vasco […] 3.2. Documentación medieval en latín (siglos XI-XII) […] 3.2.1. Irunia. Iruniensis […] Simultáneamente, coincidiendo con el reinado de Alfonso I el Batallador (1104-1134) y la consolidación de los burgos francos a lo largo de los Caminos de Santiago, el apelativo Pampilona, de la ciudad episcopal y el territorio diocesano, fue marginando al vasco Irunia,668 [Año 1121. MARTÍN DUQUE, 1983, núms. 275 y 278] usado esporádicamente durante el segundo cuarto de la centuria,669 [«Episcopus sancius [de Larrosa] in Irunia» (1124), MARTÍN DUQUE, 1983, núms. 282, 283 y 284; año 1129, ÁLAMO, 1950, p. 160; año 1130, ÁLAMO, 1950, p. 161; año 1137, LACARRA, 1965, núm. 131; «Espiscopus Lupus [de Artaxona] in Irunia» (1145), MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 321] y desapareciendo de la documentación, escrita en lenguas latina y romances, sustituido por Pampilona y sus variantes.
(...)Qué: Apezpikua
Dónde: Iruñea
Origen: JIM.ESTN -
landerra filius dominicu artaxona -
(1156 [1968, 1990])
DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Landerra filius Dominicu Artaxona, 1156, doc. 99, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
landerra filius domicu artaxona -
(1156 [1968, 1990])
DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Landerra filius Domicu Artaxona, 1156, doc. 101, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
s. de artassona -
(1230/06/11)
FDMPV.004 , 13. dok., 61. or.
(...)
Regnante rege Sancio in Navarra, abbate Andreo in Oliva, prior Martinus de Sarassa, cellerarius maior Semenus Oliver, S. de Artassona subprior, M . de Artassona cantor, sacrista Lop de Penna, operarius P. de Penna, portarius S. de Gallipenç
(...)Qué: Azpipriorea
Dónde: La Oliva
Origen: FDMPV.004 -
m. de artassona -
(1230/06/11)
FDMPV.004 , 13. dok., 61. or.
(...)
Regnante rege Sancio in Navarra, abbate Andreo in Oliva, prior Martinus de Sarassa, cellerarius maior Semenus Oliver, S. de Artassona subprior, M . de Artassona cantor, sacrista Lop de Penna, operarius P. de Penna, portarius S. de Gallipenç
(...)Qué: Kantorea
Dónde: La Oliva
Origen: FDMPV.004 -
semen de artaissona -
(1232/01/23 [1957, 1960])
IRIG.OMN , 135. or. [G. Larr., Priorado, 237. dok.]
(...)
N. 237, Semen (Jimeno) de Artaissona (en otro doc. Artaichona; act. Artajona)
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Orkoien
Origen: IRIG.OMN -
hienego d'artaissona -
(1266/11/22)
FDMPV.007 , 58. dok., 128. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]
(...)
con los heredamientos que los ditos coyllaços tienen [...] Hienego d’Artaissona
(...)Qué: Nekazari morroia
Dónde: Muruzabal Andion
Origen: FDMPV.007 -
garcia d'artaissona -
(1266/11/22)
FDMPV.007 , 58. dok., 130. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]
(...)
Et de conpaynnas de don Diago Garcia fueron en el logar et son testigos de la dita particion et auinencia [...] et Garcia d’Artaissona, capellano en Muruçaual qui escriuio la carta desta particion, por mandamiento de ambas las partidas
(...)Qué: Apaiz idazkaria
Dónde: Muruzabal Andion
Origen: FDMPV.007 -
johan martiniz de artaxona -
(1350)
CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)
(...)
Johan Martiniz de Artaxona
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origen: CAR.PNAXIV -
martin de artaxona -
(1350)
CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v A)
(...)
Martin de Artaxona
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Miranda [Arga]
Origen: CAR.PNAXIV -
johan d'arthaxona -
(1366)
CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r A)
(...)
Johan d'Arthaxona, molliner, I florin
(...)Qué: Zergaduna, errotaria
Dónde: Iruñea (Cotelleria)
Origen: CAR.PNAXIV -
martin d'artayssona -
(1366)
CAR.PNAXIV , 619 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vC)
Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Miranda Arga
Origen: CAR.PNAXIV -
sancho d'artaxona -
(1366)
CAR.PNAXIV , 458 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 22v B)
Qué: Zergaduna
Dónde: Elkano Eguesibar
Origen: CAR.PNAXIV -
garcia d'artaxona -
(1366)
CAR.PNAXIV , 563 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116v A)
Qué: Zergaduna
Dónde: Iraizotz
Origen: CAR.PNAXIV -
pero periz d'artaxona -
(1366)
CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)
Qué: Zergaduna [fijosdalgo]
Dónde: San Vicente de la Sonsierra
Origen: CAR.PNAXIV -
sancho d'artaxona -
(1366)
CAR.PNAXIV , 542 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v B)
(...)
Sancho d'Artaxona, IIII florines
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Carniceria del Burgo)
Origen: CAR.PNAXIV -
martin dartaissona -
(1366 [1955])
IRIG.AMN , 503. or.
(...)
Martin dartaissona. (Rolde [AGN, 1366], Miranda [de Arga].) Topónimo Artaizona (Artajona actualmente), precedido de la desinencia de- fusionada
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Miranda Arga
Origen: IRIG.AMN -
petrus garceiz artajona -
(1638)
O.NUV , II, II. kap., 083. or. [0600. or.]
(...)
Antso erregek Iratxeri emandako gutunaren latinezko aipuan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
artajona -
(1945)
CB.MAT , III-2, P.69
Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
artajona: artaxona -
(1998)
GOR.DEIT , 75
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT -
artaxona: artaxona -
(1998)
GOR.DEIT , 75
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
La Biblioteca y Archivo Azkue
9:00 - 14:00
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
