Apellidos

(...)
98. paragrafoa.- (h)artsu «lugar pedregoso», vizc. «zarzal», a.-nav. arsu «roca»: Arsu, Arsua, Arsuaga, Arsueta. De (h)arrí más el suf. -tsu, -zu. Hay también roñe. arsu (que quizá sea *arsû, en cuyo caso cf. fr. arsorí) «quema de leñas gruesas en terreno destinado al cultivo». Cabe preguntar si Asua, Asube, Azua no serán var. de Arsua, etc. En final -asu, -azu se presenta en varios apellidos: Arrazua (top Harhazua, AI., 1025), Lizarazu (Lejarazu, Liçerasse, Lizarauzu si no proviene de *leizar-ara(t)zu por haplología; v. -ara(t)z, -ara(t)s);Ichaso-asu. Todo lo que ahí se dice es dudoso en el más alto grado. Puesto que de el(h}orrí + -zu tenemos Elhossu ya en 1025 (y el paso de -rz- a -s- se produce después de la síncopa de la vocal final del primer miembro), de harri, (h)arr(í) más -zu se esperaría *(h)asu (Asua, etc.) en la zona central y occidental. De igual manera, de vizc. ar, en Landucci agar (general la(h)ar, na(h)ar), con el mismo sufijo, saldría asu, que es lo que Azkue recoge («zarza» o «zarzal») como vizcaíno de Cigoitia (Álava), cuya sibilante es sin embargo ambigua, ya que se trata de una zona donde la oposición apical/ predorsal ya no existe. 235. paragrafoa.- -eta «terminación de multitud de nombres topográficos que indican pluralidad» (Azkue). De su frecuencia da fe la reja de San Millán donde aparecen Azazaheta, Bagoeta, Berroztegieta, Erroheta, Galharreta, Gazaheta, Gelhegieta, Haizcoeta, Haizpilleta, Harizavalleta, Harrieta, Haztegieta, Mariaeta, Sagassaheta, Sansoheta. V. también -keta. Es interesante el hecho de que siga a veces a nombres personales; así Mariaeta, Sansoheta en la lista anterior y el ap. Micolaeta. Apellidos Arteta, Beteta, Iraeta, Iztueta, Ozaeta, Sustaeta, etc. Como es bien sabido, Schuchardt piensa en un préstamo, del suf. latino -etum (pl. -eta; cast. -edo, -eda). Para -eta /-keta, que se comporta como un sufijo de flexión, lo mismo que -aga, véase FLV 3 (1971), 241 ss. Aunque en general hay -keta tras sibilante. Ariceta (y Ariçegui) se documentan muy pronto.
(...)