Apellidos
Atondo - Deiturak - EODA
Atondo
-
atodoko -
(1847)
Izt.C , 451
(...)
*Albisturko Errian arkitzen da Etxe purubetar *Atodoko jatorrien sustraikia, zeñaren jabe ta nagusiak izan diraden beti leialak, ondraduak, eta serbitzo andiak egin izan dituztenak beren Ama doatsu *Gipuzkoarekin Errege bidezkoen onerako
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
atodo -
(1847)
Izt.C , 451
(...)
Don *Fermin *Atodo balerosoak gudako egikera balio andiko askotan serbitzatu izan zeban, bere bizia irriskaturik, *Felipe bigarrena, eta onek naitasun ezin geiagokoa berari artu izan ziolako biraldu zeban Enbajadore *Erromara, *Españako Andizki guztien artean autaturik
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
atodo -
(1847)
Izt.C , 452
(...)
Don *Pedro *Atodo jende armatuarekin Errege Fededunak serbitzatzen izandu zan *Granada artu bear zan denpora estura larrikoan, zeña ezagungarritu zan egikera gogoangarri artan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
atodo -
(1847)
Izt.C , 497
(...)
D, *Franzisko *Fernando *de *Inarra *y *Atodo *Isasti, seme ponteko Infante D, *Franzisko *Fernandorena, zeñak ifini zion bere izena, Koronel Probinzia *Gipuzkoarena eta beraren Diputadu jenerala milla seieun ta irurogeigarren urtean
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
atondo -
(1945)
CB.MAT , VI-2, P.119
Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
atondo v. ataondo -
(1953 [1997])
M.AV , [107 (491)]
(...)
107. paragrafoa.- at(h)e «puerta», nav. atea «garganta o estrechadura de un valle, desfiladero» (Iribarren, Vocabulario navarro): Ataondo (Atondo), Ataun, Ataurí (top. Atahuri, Al., 1025), Atazabal (Ate-zabat), Atibar; Alzate, Arrale, Belate (Velate), Eulate, Garate (Garat), Larrate, Nafarrate, etc. .Sin duda con el significado de «paso, puerto» (J. de Arin, E.-J. V. 130). Sarascarate en Zumaya, 1610. 491. paragrafoa.- -ondo «lado, cerca»: Echeondo, Ibarrando, Urondo, Vicondoa (v. 163b), Vidondo, etc. Como primer elemento en Ondategui. Landucci traduce ondo por «cabo»: in Varace ondea, 1249, por ej. sería «cabe el huerto». Cf. don Sancho Mora ondea, 1284 (more- 460) y en Villanueua de cabo Lerat, 1258. En el léxico, onda- se da regularmente como primer elemento: ondalan «doble trabajo de laya», ondazíllegi (614b).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
atondo: atondo -
(1998)
GOR.DEIT , 80
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
La Biblioteca y Archivo Azkue
9:00 - 14:00
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
