Apellidos
Berterretxe - Deiturak - EODA
Berterretxe
-
berterreche arnalt d’eliçondo, sr de_ -
(1364 [1966, 2011])
NAN.C , 9 [IKER.27, 145. or. (Suhescun)]
(...)
berterreche Arnalt d’Eliçondo, sr de_, censitaire, 1364 (Archiv-Nav.9)
(...)Qué: Jauna, jauregia
Dónde: Suhuskune, Elizondo
Origen: IKER.27 -
mossen sanx de bertereche -
(1540 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 313. or.
Qué: Etxe noblea
Dónde: Larraine
Origen: ORP.MAISMED -
berterretxe -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0393. zkia., I. lib., 0491. or. [05. lib., 031. or.]
(...)
Deitura [ZU, Ligi, Berterretxek oheti]: Berterretxek oheti neskatoari eztiki […] Berterretxek leihoti jaun konteari goraintzi […] Berterretxe, haigü bortala
(...)Qué:
Dónde:
Origen: AZK.CPV -
beretereche, berterreche, berterretche -
(1953 [1997])
M.AV , 153 (236)
(...)
153. paragrafoa.- bereter «sacerdote» (REW 6740): Bereterbide, Beretereche (Berterreche, Berterretche) Bereterechea, Beretesagasti; «presbiterum [vocant] belaterra, quod interpretatur pulcra terra» (A. Picaud). 236. paragrafoa.- etse, etxe «casa»; Echabarri (Chavarri, Javier; top. Essavarri, Al., 1025), Echaandia (Echandi, Echandia), Echabe (Echave), Echabeguren, Echabebarrena, Echaburu, Echagoyen (Echegoyen), Echagüe, Echaguibel, Echaguren, Echaide (Chaide), Echaiz (Echaiz-goena). Echaide, Echalecu (etxaleku «cobertizo, albergue»), Echalete, Echaluce (Echaluz), Echamendi, Echanagusia (Echenagusia), Echando, Echanez, Echanique (Echanica, Echenique), Echaniz, Echaondo, Echarri (de etxa-berri, etxa-erri; Echerry, Pamplona 1350), Echarte (Echart, Echartea), Echasti, Echauri, Echausta, Echauz (Echaus, Echaux), Echazabal (Echezabal), Echazarreta (Echezarreta), Echea, Echeaga, Echeandi, Echeandia, Echebarria, Echebaster, Echebeltz, Echeberri, Echeverria, Echeberz, (Detchevers), Echebeste (Echeveste), Echegaray (Echaray), Echemendi, Echepetelecu, Etchelarte, Echevarrena, Echezortu, Echezuria, Arreche, Arteche, Barrenechea, Dornaleteche (cf.Dornaldéguy), Egurreche, Ibarreche, Testaechea (Guip.,s. XVI), Ubarrechena, etc, etc.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
berterretche: berterretxe -
(1998)
GOR.DEIT , 99
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT -
berterreche: berterretxe -
(1998)
GOR.DEIT , 99
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT -
bertereche: berterretxe -
(1998)
GOR.DEIT , 99
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT -
berteretche: berterretxe -
(1998)
GOR.DEIT , 99
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT -
mossen sanx de bertereche -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 140. or.
(...)
A Larrau, dont le texte du premier affièvement à l'abbaye de Sauvelade au XIIe siècle est perdu, le renouvellement en gascon de 1540 nomme à la fois jaurigoyhenne (réduction de jauregigoien: voir ci-dessus) et lassalle qui ne devaient pas ou plus avoir le statut de noblesse reconnu, à la différence sans doute de bertereche (Bereterretxe: voir ci-dessous 4b) placé en tête de liste avec le titre roman "Mossen" (Mossen Sanx de Bertereche) réservé aux notables
(...)Qué: Etxe jabea, etxea
Dónde: Larraine
Origen: ORP.MAISMED
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
La Biblioteca y Archivo Azkue
9:00 - 14:00
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
