Apellidos
Bidaurre - Deiturak - EODA
Bidaurre
-
pero arceyz de vidaurre -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 249. or. [AHN, 74 b, fol. 16 vº]
(...)
a) Apellidos y apodos [...] Pero Arceyz de Vidaurre ermano de don Johan de Vidaurre
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Nafarroa
Origen: LAC.OV -
don johan de vidaurre -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 249. or. [AHN, 74 b, fol. 16 vº]
(...)
a) Apellidos y apodos [...] Pero Arceyz de Vidaurre ermano de don Johan de Vidaurre
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Nafarroa
Origen: LAC.OV -
johanne de vidaurre -
(1234/07/18 [1890])
BRUT.CN , V. dok., 7. or. [Cartulaire I, 275-276]
(...)
et Johanne de Vidaurre, Vianam
(...)Qué: Lekukoa, Vianako gazteluzaina
Dónde: Lizarra
Origen: BRUT.CN -
corboran de vidaurre -
(1264/12/31)
FDMPV.007 , 45. dok., 109. or. [AGN, Cart. I, P.31]
(...)
don Corboran de Vidaurre tenient Lerin et Baztan
(...)Qué: Tenientea
Dónde: Lerin eta Baztan
Origen: FDMPV.007 -
johan de vidaurre -
(1264/12/31)
FDMPV.007 , 45. dok., 110. or. [AGN, Cart. I, P.31]
(...)
don Johan de Vidaurre tenient Cirauqui
(...)Qué: Tenientea
Dónde: Zirauki
Origen: FDMPV.007 -
corbaran de bidaurre -
(1266/11/22)
FDMPV.007 , 58. dok., 130. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]
(...)
los mill morabetinos que la enpeynno el dito don Diago Garcia a don Corbaran de Bidaurre, los quales mill morabetinos el senescal nuestro don Climent de Launay fezo pagar al abbat et al couiento de Fitero a don Corbaran de Bidaurre
(...)Qué: Hartzekoduna
Dónde: Muruzabal Andion
Origen: FDMPV.007 -
johan de bidaurre -
(1266/11/22)
FDMPV.007 , 58. dok., 131. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]
(...)
damos uos fiadores a uos dito abbat et conuiento de tener et conplir todas las cosas de suso ditas, don Johan de Bidaurre, don Simen Simeniz de Mutiloa de mil boyes blanquos de Andia con sus quotos. Et nos los ditos don Johan de Bidaurre et don Simen Simeniz de Mutiloa nos otorgamos por tales fiadores como de suso es dito
(...)Qué: Fede emailea
Dónde: Muruzabal Andion
Origen: FDMPV.007 -
coruaran de vidaurre -
(1269/07/09)
FDMPV.007 , 67. dok., 141. or. [AGN, Cart. I, P.225-226]
(...)
don Coruaran de Vidaurre tenient Lerin et Baçtan
(...)Qué: Lekukoa
Dónde: Iruñea [Lerin, Baztan]
Origen: FDMPV.007 -
johan de vidaurre -
(1269/07/09)
FDMPV.007 , 67. dok., 141. or. [AGN, Cart. I, P.225-226]
(...)
don Johan de Vidaurre tenient Goynnerri
(...)Qué: Lekukoa
Dónde: Iruñea [Goñerri]
Origen: FDMPV.007 -
corbaran de vidaurre -
(1270/11/22)
FDMPV.007 , 87. dok., 175. or. [AGN, Comptos, C.3, N.42]
(...)
Testigos son qui fueron presentes en todas estas cosas sobredichas, don Corbaran de Vidaurre et don Pero Sanchiç de Montagut, seynor de Quascant
(...)Qué: Lekukoa
Dónde: Tutera
Origen: FDMPV.007 -
pero bidaurre -
(1330)
CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63v)
(...)
Pero Bidaurre, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
miguel sanz [de vidaorre] -
(1350)
CAR.PNAXIV , 372 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38v B)
(...)
Miguel Sanz [Tachado: de Vidaorre]
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Eztenoz (Val de Deyerri)
Origen: CAR.PNAXIV -
miguel sanz de bidaorre -
(1350)
CAR.PNAXIV , 372 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v A)
(...)
Miguel Sanz de Bidaorre
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Biguria (Val de Deyerri)
Origen: CAR.PNAXIV -
pero periz de bidaurre -
(1366)
CAR.PNAXIV , 540 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v B)
(...)
Pero Periz de Bidaurre, II florines
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Texenderia Vieylla)
Origen: CAR.PNAXIV -
pero bidaurre -
(1366)
CAR.PNAXIV , 552 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v B)
Qué: Zergaduna
Dónde: Gares
Origen: CAR.PNAXIV -
pero garcia de bidaurre -
(1366)
CAR.PNAXIV , 609 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vA)
Qué: Zergaduna
Dónde: Carpenteria (Lizarra)
Origen: CAR.PNAXIV -
pero sanchiz de bidaurre -
(1366)
CAR.PNAXIV , 604 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147vB)
Qué: Zergaduna
Dónde: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
Origen: CAR.PNAXIV -
johan de bidaurre -
(1366)
CAR.PNAXIV , 589 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139vB)
Qué: Zergaduna
Dónde: Iruxo
Origen: CAR.PNAXIV -
miguel yuaynes de vidaurre -
(1366)
CAR.PNAXIV , 587 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138vB)
Qué: Zergaduna
Dónde: Urdotz
Origen: CAR.PNAXIV -
johan miguel de vidaurre -
(1366)
CAR.PNAXIV , 587 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138vC)
Qué: Zergaduna
Dónde: Azantza
Origen: CAR.PNAXIV -
vidaur, vidaurre v. bidaur -
(1953 [1997])
M.AV , [161 (116)]
(...)
161. paragrafoa.- bide «camino»: Bidaburu (Vidaburu), Bidaola, Bidarte (Bidart, Vidarte), Bidaur (Vidaor, Vidaur), Bidaurre (Vidaurre; Don Johan de Bidaurre, Nav., 1218), Bidaurreta (Vidaurreta), Vidarray, Vidasolo (Bidasola), Vidasoro; Bidea, Bidegain (variantes probables Bidabain, Bidain, Biain); Elexpide, Gaztambide, Larrabide, Lombide, Monasteriovide, etc. Entre vocales b desaparece con alguna facilidad, de aquí la var. -ide en Echaide (Chaide; Enequo de Echauide, Pamplona, 1368) y tal vez en Erdaide, Marcaide. Para Bidassouet (Iharce de ---) v. también el anterior. Añádase Bideburu, ap. actual. En segundo miembro, -ide puede estar presente en Aldu(i)de, Luzaide, nombre vasco de Valcarlos, Bacayco allide (de Allí + bide) en Iranzu, FLV 3 (1971), 263, s., etc. Cf. top. Mostei «Monasteriobide» en Vergara, como Mostrún «Monasterioguren» en Alava. 116. paragrafoa.- aurre «parte anterior»: Peroch de Çuraurre (Pamplona, 1350); Aurrecoechea; Laminaur, Miñaur, Pardiñaur, Vidaur, Vidaurre, etc. Su derivado aurk(h)i «anverso» (roñe. de Vidangoz aurkian «encima de, a par de») posiblemente en Aurquia (Darquie). Sobre aurre, -aur en topónimos y apellidos, cf. FLV 3 (1971),248 ss. Para su sinónimo aitzi- (22), cf. Uriachiti en la carta puebla de Bermeo (1215).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
bidaur, bidaurre -
(1953 [1997])
M.AV , 161 (116)
(...)
161. paragrafoa.- bide «camino»: Bidaburu (Vidaburu), Bidaola, Bidarte (Bidart, Vidarte), Bidaur (Vidaor, Vidaur), Bidaurre (Vidaurre; Don Johan de Bidaurre, Nav., 1218), Bidaurreta (Vidaurreta), Vidarray, Vidasolo (Bidasola), Vidasoro; Bidea, Bidegain (variantes probables Bidabain, Bidain, Biain); Elexpide, Gaztambide, Larrabide, Lombide, Monasteriovide, etc. Entre vocales b desaparece con alguna facilidad, de aquí la var. -ide en Echaide (Chaide; Enequo de Echauide, Pamplona, 1368) y tal vez en Erdaide, Marcaide. Para Bidassouet (Iharce de ---) v. también el anterior. Añádase Bideburu, ap. actual. En segundo miembro, -ide puede estar presente en Aldu(i)de, Luzaide, nombre vasco de Valcarlos, Bacayco allide (de Allí + bide) en Iranzu, FLV 3 (1971), 263, s., etc. Cf. top. Mostei «Monasteriobide» en Vergara, como Mostrún «Monasterioguren» en Alava. 116. paragrafoa.- aurre «parte anterior»: Peroch de Çuraurre (Pamplona, 1350); Aurrecoechea; Laminaur, Miñaur, Pardiñaur, Vidaur, Vidaurre, etc. Su derivado aurk(h)i «anverso» (roñe. de Vidangoz aurkian «encima de, a par de») posiblemente en Aurquia (Darquie). Sobre aurre, -aur en topónimos y apellidos, cf. FLV 3 (1971),248 ss. Para su sinónimo aitzi- (22), cf. Uriachiti en la carta puebla de Bermeo (1215).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
vidaurre: bidaurre -
(1998)
GOR.DEIT , 267
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT -
bidaurre: bidaurre -
(1998)
GOR.DEIT , 101
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
La Biblioteca y Archivo Azkue
9:00 - 14:00
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
