Apellidos
Eiheralde - Deiturak - EODA
Eiheralde
-
erheralda petri d’_ -
(1245 [1966, 2011])
DA.32.MAC , 1422-1 N.3087 [IKER.27, 46. or. (Macaye)]
(...)
erheralda Petri d’_, 1245, Eyheraldea [Tous les prénoms du document de 1245 sont au génitif]
(...)Qué: Gizonezkoa
Dónde: Makea
Origen: IKER.27 -
eyheralde otsoe, ochoa -
(1378 [1966, 2011])
NAN.C , 1 [IKER.27, 162. or. (Eyheralde)]
(...)
eyheralde Otsoe, Ochoa, fournitures pour le château de Saint-Jean-Pied-de-Port, 1378 (Archiv-Nav.1)
(...)Qué: Hornitzailea
Dónde: Eiheraldea (Baigorri), Donibane Garazi
Origen: IKER.27 -
deyheralde -
(1853)
Hb.Esk , 108
(...)
Kaperan ondoko du Aita *Deyheralde, Baitaki beharrentzat sosa nola galde: Gizon saindu, khartsua, bertzen ungitzeko, Ez du bere burua hark urrikalduko
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
deyheralde -
(1953 [1997])
M.AV , 200 (179, 33)
(...)
200. paragrafoa.- ei(h)ara, ei(h)era «molino»: Eyara; Deyheralde, Deyheramendy, Eyherabide, Eyherachar; top. Laureiereta, Nav., 1174. 179. paragrafoa.- d-: Daguerre, Daoiz, Duarte, etc. Es la preposición románica de, ante vocal, que se ha aglutinado con muchos apellidos, sobre todo vasco-franceses. 33. paragrafoa.- alde, «lado» «región» (roñe. sul. alt(h)e). Aldabelde (con -alde también como suf.; Aldabaldetrecu, etc.), Aldabe (Aldape, Althabe), Aldaco, Aldaeta (Aldeta), Aldaiturriaga, Aldalur, Aldanondo, Aldaola, Aldari, Aldasoro, Alday (Aldaiburu), Aldazabal; Aldecoa, Aldecogaray, Aldeiturriaga (Aldaturriaga). Su der. aldatz «cuesta» en Aldaz. Es muy usado también como sufijo: Arralde, Beralde, Goyalde, Mabiasalde, Mendialdea, Sagarralde, Zubialde, etc. Añádase Aldasolo (Vizcaya, 1575). No hay tal aldatz «cuesta»: los testimonios antiguos apuntan inconfundiblemente a aldeas, con -ts. Las dos primeras ediciones de esta obra adolecen, en cuanto al léxico, de una excesiva dependencia del Diccionario de Azkue, no contrastado con sus fuentes.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
eyheralde: eiheralde -
(1998)
GOR.DEIT , 144
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
La Biblioteca y Archivo Azkue
9:00 - 14:00
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
