Apellidos
Anaia - Deiturak - EODA
Anaia
-
anaie alcat -
(1157 [1968, 1990])
DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Anaie Alcat, 1157, doc. 107, 108, 109 y 110, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
anaie alcat -
(1158 kop. [1968, 1990])
DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Anaie Alcat, c. 1158, doc. 122, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
anaia alcat -
(1158 kop. [1968, 1990])
DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Anaia Alcat, c. 1158, doc. 116 y 118, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
anaia -
(1158 kop. [1968, 1990])
DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Anaia, c. 1158, doc. 124, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
anaie alcat -
(1179 kop. [1968, 1990])
DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Anaie Alcat, c. 1179, doc. 141 [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
anaie de mendiguorria -
(1179 kop. [1968, 1990])
DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Anaie de Mendiguorria, c. 1179, doc. 141 [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
anaie de mendigorria -
(1179 [1968, 1990])
DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Anaie de Mendigorria, 1179, doc. 140, Artajona. Aquí Anaie o Anaia es nombre de persona de formación vasca, 'hermano', que, por cierto, está bien documentado en Castilla para la Edad Media. [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
jaun de anaie -
(1229 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 210 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 50. or.]
(...)
El uso aquitano de emplear como nombres propios de persona designaciones de sexo, parentesco o edad se encuentra también en la Navarra medieval, más en vascuence que en romance, sobre todo el nombre del 'hermano': Orti filius Jaun de Anaie, Anaia Chipi (210, 1229, Olendain)
(...)Qué: Gizon izena
Dónde: Orendain
Origen: M.NLCDI -
lope anaye -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 12]
(...)
a) Apellidos y apodos
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Nafarroa
Origen: LAC.OV -
don domingo anaya -
(1261 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 389 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 50. or.]
(...)
El uso aquitano de emplear como nombres propios de persona designaciones de sexo, parentesco o edad se encuentra también en la Navarra medieval, más en vascuence que en romance, sobre todo el nombre del 'hermano': [...] don Domingo Anaya (389, 1261, Tudela)
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Tutera
Origen: M.NLCDI -
maria miguel annaye -
(1330)
CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107v)
(...)
Maria Miguel Annaye, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
per anaya -
(1330)
CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)
(...)
Per Anaya, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
garcia anaya -
(1330)
CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)
(...)
Garcia Anaya, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
maria miguel annaye -
(1330 [1973, 1990])
DRPLV , III, 177. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Maria Miguel Annaye [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
maria miguel annaye -
(1330 [1987])
DRPLV , II, 148. or.
(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
pero anaya -
(1350)
CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)
(...)
la muijer de Pero Anaya
(...)Qué: Zergadun baten senarra
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
johan anaya -
(1350)
CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)
(...)
Johan Anaya
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
guillem d'anaya -
(1366)
CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIVr)
(...)
Guillem d'Anaya, IIII florines
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Tutera (Magdalena)
Origen: CAR.PNAXIV -
garcia anaye -
(1366)
CAR.PNAXIV , 454 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18r A)
Qué: Zergaduna
Dónde: Galipentzu
Origen: CAR.PNAXIV -
johan amaya [sic] -
(1366)
CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vB)
(...)
Johan Amaya [sic; Anaya?]
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
pero anaya -
(1366)
CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vB)
(...)
Johan, fijo de Pero Anaya
(...)Qué: Zergadun baten aita
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
johan fratres -
(1366)
CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vA)
Qué: Zergaduna
Dónde: Aguilar
Origen: CAR.PNAXIV -
iohan fijo de pero anaya -
(1366 [1955])
IRIG.AMN , 502. or.
(...)
Iohan fijo de pero anaya. (Rolde [AGN, 1366], Larraga.) Vasc. anaya = el hermano, con artículo
(...)Qué: Zergaduna eta haren aita
Dónde: Larraga
Origen: IRIG.AMN -
anay, anaya anaye -
(1953 [1997])
M.AV , 48
(...)
48. paragrafoa.- anai(a) «hermano», empleado como nombre de persona (o al menos como praenomen) en la Edad Media: Lope anaye (Lacarra, 248). mea annaia senior Enneco sangiz (Cari. Pedro I, 142,1104), Sandi Exemim Minnaia (ib., 96, s. XII, con el posesivo romance, v. R. Menéndez Pidal, Cantar de Mió Cid, Texto, gramática y vocabulario, 1211); Anay, Anaya; Anaiots, Anaitz, Anayotz (Anayozgaray).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
iohannis annaye -
(1959)
M.FHV , 15.5 par., 306. or.
(...)
Importa señalar que esta n conservada se escribe nn en documentos de los siglos XI y XII: (...) Dominici Annaye, Iohannis Annaye genitivos, año 1223 (origina), Oña 429, etc.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.FHV -
dominici annaye -
(1959)
M.FHV , 15.5 par., 306. or.
(...)
Importa señalar que esta n conservada se escribe nn en documentos de los siglos XI y XII: (...) Dominici Annaye, Iohannis Annaye genitivos, año 1223 (origina), Oña 429, etc.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.FHV -
anaya: anaia -
(1998)
GOR.DEIT , 49
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
La Biblioteca y Archivo Azkue
9:00 - 14:00
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
