Contacto

    Apellidos

    2. Recursos lingüísticos
    3. Onomástica
    4. Apellidos

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Apate - Deiturak - EODA

    Apate

    Apate (es)
      Normativización:
      publicación de la Comisión 
    • apate arnaldus de_ - (1189, 1334 [1926, 1966, 2011]) DAR.DUB.PROC , LLI. or. [IKER.27, 115. or. (Apat-Ospital)]
      (...)
      apate Arnaldus de_, 1189, 1334 (Procès p. LLI)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Aphatospitalea (Donazaharre)
      Origen: IKER.27

    • apate r. de_ - (1189, 1334 [1926, 1966, 2011]) DAR.DUB.PROC , 110. or. [IKER.27, 115. or. (Apat-Ospital)]
      (...)
      apate R. de_, presbiter, id. [1189, 1334] (ibid. [Procès] p. 110)
      (...)

      Qué: Elizgizona
      Dónde: Aphatospitalea (Donazaharre)
      Origen: IKER.27

    • apata sancius d’_ - (1328 [1966, 2011]) NAN.C , 8 [IKER.27, 117. or. (Bussunarits)]
      (...)
      apata Sancius d’_, vend à Saint-Jean-Pied-de-Port, 1328 (Archiv-Nav.8), Apatia, m.n. (Haristoy)
      (...)

      Qué: Dendaria
      Dónde: Donibane Garazi
      Origen: IKER.27

    • apata sancius d’_ - (1328 [1966, 2011]) NAN.C , 8 [IKER.27, 276. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1350)]
      (...)
      apata Sancius d’_, vend une maison à G. d’Olcoz, 1328 (Archiv-Nav.8)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Donibane Garazi
      Origen: IKER.27

    • apate sancho lopiz d’_ - (1353 [1966, 2011]) NAN.C , 4 [IKER.27, 118. or. (Bussunarits)]
      (...)
      apate Sancho Lopiz d’_, homme à pied en France, 1353 (Archiv-Nav.4)
      (...)

      Qué: Oinezko gerlaria
      Dónde: Duzunaritze (Frantzia)
      Origen: IKER.27

    • apate santz arn d’_ - (1353 [1966, 2011]) NAN.C , 190 [IKER.27, 118. or. (Bussunarits)]
      (...)
      apate Santz Arn d’_, id. [homme à pied en France], 1353 (Archiv-Nav.190)
      (...)

      Qué: Oinezko gerlaria
      Dónde: Duzunaritze
      Origen: IKER.27

    • sancho apate - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r A)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Aria
      Origen: CAR.PNAXIV

    • apatia aznar sr d’_ - (1368 [1966, 2011]) NAN.C , 3 [IKER.27, 118. or. (Bussunarits)]
      (...)
      apatia Aznar Sr d’_, homme d’armes, 1368 (Archiv-Nav.3)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Duzunaritze
      Origen: IKER.27

    • la abadia garcia ar. de_ - (1368 [1966, 2011]) NAN.C , 3 [IKER.27, 118. or. (Bussunarits)]
      (...)
      la abadia Garcia Ar. de_, homme d’armes, 1368 (Archiv-Nav.3)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Duzunaritze
      Origen: IKER.27

    • aplaten, eplaten bertran, seigneur d’_ - (1381 [1966, 2011]) IKER.27 , 260. or. (Indéterminés Mixe)
      (...)
      aplaten, eplaten Bertran, seigneur d’_, 1381, Aphatia? m.n. en Mixe (Haristoy)
      (...)

      Qué: Jauna, jauregia
      Dónde: Amikuze
      Origen: IKER.27

    • appate [...] oger d’ahaxa - (1387 [1966, 2011]) NAN.C , 50 [IKER.27, 115. or. (Apat-Ospital)]
      (...)
      appate [...] Oger d’Ahaxa, sr d’_, palacio, 1387 (Archiv-Nav.50), Ahaxe
      (...)

      Qué: Jauregia (Aphat), jauna
      Dónde: Donazaharre, Ahatsa
      Origen: IKER.27

    • apate el comendador d’_ - (1388 [1966, 2011]) NAN.C , 49 [IKER.27, 115. or. (Apat-Ospital)]
      (...)
      apate el comendador d’_, 1388 (Archiv-Nav.49)
      (...)

      Qué: Ermita, ospitalea
      Dónde: Donazaharre
      Origen: IKER.27

    • aphatie, appatia arnaut guillem, sr de l’_ - (1393 [1966, 2011]) NAN.C , 200, 201 [IKER.27, 239. or. (Ilharre)]
      (...)
      aphatie, appatia Arnaut Guillem, sr de l’_, 1393 (Archiv-Nav.200, Archiv-Nav.201)
      (...)

      Qué: Jauna, jauregia
      Dónde: Ilharre
      Origen: IKER.27

    • appate per ar. d’_ - (1395 [1966, 2011]) NAN.C , 79.5.XXII [IKER.27, 232. or. (Beyrie)]
      (...)
      appate Per Ar. d’_, 1395 (Archiv-Nav.79.5.XXII)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Bithiriña
      Origen: IKER.27

    • apate remonechea, remonet bernat d’_ - (1396 [1966, 2011]) NAN.C , 151 [IKER.27, 251. or. (Saint-Palais)]
      (...)
      apate Remonechea, Remonet Bernat d’_, 1396 (Archiv-Nav.151)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Donapaleu
      Origen: IKER.27

    • apat, apate - (1953 [1997]) M.AV , 64
      (...)
      64. paragrafoa.- *apat(e) «abad»: Apat, Apate; top. Apatamonasterio, («que denota Monasterio de Clérigos», Iturriza 315), Apatiola (monte, Vizc.), Aphat-Ospítal, sul, aphatía «castillo».
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: M.AV

    • apate: apate - (1998) GOR.DEIT , 53

      Qué: Deitura
      Dónde: --
      Origen: GOR.DEIT

    • maestre pes dapate - (2000 [1309]) ORP.MAISMED , III. kap., 141. or.
      (...)
      En Basse-Navarre à Bussunarits l’établissement, dans un écart et à proximité d’une petite motte, cité comme la principale des maisons nobles du lieu, 1309 maestre pes dapate, 1366 el palacio d’apate, avait dû faire une donation pour fonder sur ses terres à la lisière de la chaussée romaine l’établissement des Hospitaliers de Saint Jean ayant gardé son nom “Aphate-Ospitalea” ou “l’hôpital d’Aphate” (1194 hospitale et oratorium de Apate), qui additionne ainsi les deux noms d’établissements religieux; la maison Aphate devait sans doute le sien à un rôle particulier, antérieur au XIIe siècle, dans la fondation de l’église (dans les textes navarrais de la fin du Moyen Age “abadia” nomme souvent l’église) ou d’une communauté religieuse, peut-être primitivement monastique. Rien de tel ne peut être avancé pour les autres “abbadies” bas-navarraises dont une seule est noble à Ilharre en Mixe (1350 abbadia): à Uhart-Cize 1412 labadie est fivatière de Hegoburu, à Ahaxe 1350 appatea également fivatière; en Mixe où ce nom est plus fréquent: à Béhasque 1350 abbadia actuellement “Abadia”, Beyrie 1350 appate actuellement “Apatia”, Gabat 1412 apate actuellement “Aphatia” sont des maisons franches
      (...)

      Qué: Jauna, jauregia
      Dónde: Duzunaritze
      Origen: ORP.MAISMED

    • pes dapate - (2000 [1309]) ORP.MAISMED , II. kap., 83. or.
      (...)
      Apathe de Buçunaritz (1309 maestre pes dapate, 1313 appate, 1366 El palacio dapate)
      (...)

      Qué: Etxeko jauna, etxea
      Dónde: Duzunaritze
      Origen: ORP.MAISMED

    • arnalt... d(e) appate[a] - (2000 [1350-1353]) ORP.MAISMED , I. kap., 46. or. [Comptos]
      (...)
      La taxe de monnayage de 1350-1353 [...] hatxa. // al seynor d(e) axa toda. no ay ot(r)o infanço(n) // arnalt seynor d(e) appate. // garcia sey. de ybusti inte(rrogado)s sobre lur jura d(e)los d(ic)tos artic(u)los // dixiero(n) // q(ue) no(n) sabia(n) ren… et q(ue) auja e(n) la d(ic)ta uilla .ix casas q(ue) // era(n) botheyas del // seynor de haxa. jn p(ri)mis. // ARozteguja. // barrenechea. // jndartea. // ybustia. // goyenechea. // yturraldea. // appatea. // It- elguea. // It-echeuerri. pobres // Et destas sobre d(i)tas casas las viij. p(ri)m(er)as puede(n) pagar // e(n)teg(ra)me(n)t el monedage // et las dos postrem(er)as son muy pobres et ren no(n) podria(n) pagar ren // et dixieron q(ue) el seynor de haxa tomo el monedage d(e)las p(ri)m(e)ras .viij. casas. // Assi resta el monedage todo por // pagar et mora(n) e(n) suma. lx.iiij.s. [“Ahaxe, toute au seigneur de axa, il n’y a pas d’autre infançon. // Arnalt maître d’Aphate, // Garcia maître d’Ibusti interrogés sous serment sur les dits articles ont dit qu’ils ne savent rien, et qu’il y avait dans la dite ville 9 maisons qui étaient fivatières du seigneur de haxa, premièrement: Arroztegia (ce nom est mis en évidence au-dessus de autres: en 1366 une maison de ce nom est classée comme infançonne, voir plus loin), Barrenetxea, Indartea, Iriartea, Ibustia, Goienetxea, It(h)urraldea, Aphatea. It- Elgea, It- Etxeberri: pauvres. // Et des susdites maisons les 8 premières peuvent payer intégralement le monnayage et les deux dernières sont très pauvres et ne pourraient rien payer et ils ont dit que le seigneur d’Ahaxe a pris le monnayage des huit premières maisons. // Ainsi il reste tout le monnayage à payer et la somme est de 64 sous.”]
      (...)

      Qué: Zerga biltzailea, etxea
      Dónde: Ahatsa
      Origen: ORP.MAISMED

    La Biblioteca y Archivo Azkue

    HORARIO
    9:00 - 14:00

    La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.

    Catálogo de la Biblioteca Sugerencias

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper