Toponimia
La Pocha - Lugares - EODA
La Pocha (Desfiladero)
-
la pocha -
(1651)
NAN.PR.ELO , C.2
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
pocha, molino de la -
(1714)
NAN.PR.ELO , C.16
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
la pocha -
(1898)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
pocha, la* -
(1996)
NA.TM , XXXVIII, 148
(...)
OBS.- Llamado actualmente La Tejería. Pequeña garganta por la que discurren el río que baja del valle de Unciti o rio que baja de la Pocha (1679, PR MON C.8) y la carretera de Campanas a Urroz. Los de Cemboráin llaman al desfiladero Atea, forma también documentada en Monreal: atea camino de labiano (1718, PR MON C.17). Este hecho prueba que ate "puerta" ha sido la primitiva voz vasca para denominar este tipo de realidades geográficas. Poche y pocha se introdujeron posteriormente en la lengua vasca. Ver en el glosario POCHE [POCHE: Vid POTXE > Según J.M.Iribarren la voz foz designa 'hoz, garganta: estrechura de un valle profundo o la que forma un río que corre entre altos peñascos'. También es común el diminutivo hocijuelo. En euskera tenemos la voz potxe y botxe].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
La Pocha -
(2019)
NA.TOF , 315896
Qué: División administrativa
Dónde: Monreal / Elo
Origen: NA.TOF
- La Tejería (alónimo)
- La Pocha (oficial)
- La Pocha (español)
ETRS89 30T X.620764 Y.4731576
Lon.1º31'29"W - Lat.42º43'37"N
Cartografía:
141-68-A7 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
La Biblioteca y Archivo Azkue
9:00 - 14:00
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
