Toponimia
Jelosea - Lugares - EODA
Jelosea (-a) (Casa)
-
gelox, gelos arnaldus, johannis, arnalt johan de_ -
(1294 [1966, 2011])
NAN.C , 7 [IKER.27, 210. or. (Ayherre)]
(...)
gelox, gelos Arnaldus, Johannis, Arnalt Johan de_, 1294 (BN, Archiv-Nav.7), Yelosia
(...)Qué: Bizilagunak
Dónde: Aiherra
Origen: IKER.27 -
gelox -
(1294 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 229. or.
Qué: Etxea [1366-1412an zerga gabea, 1435ean noblea]
Dónde: Aiherra
Origen: ORP.MAISMED -
gelos -
(1350 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 229. or.
Qué: Etxea [1366-1412an zerga gabea, 1435ean noblea]
Dónde: Aiherra
Origen: ORP.MAISMED -
gellos -
(1366)
CAR.PNAXIV , 680 B (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])
(...)
P. [I florin] Gellos
(...)Qué: Laborari etxea
Dónde: Aiherra
Origen: CAR.PNAXIV -
gellos petit martin, sr de_ -
(1400 [1966, 2011])
NAN.C , 79.10.XXI [IKER.27, 322. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
(...)
gellos Petit Martin, sr de_, 1400 (Archiv-Nav.79.10.XXI), Yelosia: Orègue, Ayherre, Amorotz-Succos?
(...)Qué: Jauna
Dónde: Nafarroa Beherea, Oragarre, Aiherra, Amorotze-Zokotze (?)
Origen: IKER.27 -
gellos -
(1435 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 229. or.
Qué: Etxea [1366-1412an zerga gabea, 1435ean noblea]
Dónde: Aiherra
Origen: ORP.MAISMED -
gellos -
(1835)
IP.KAT.Z , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
yelosia -
(1966 [2011])
IKER.27 , 210. or. (Ayherre)
(...)
gelox, gelos Arnaldus, Johannis, Arnalt Johan de_ [...] Yelosia
(...)Qué: Etxea
Dónde: Aiherra
Origen: IKER.27 -
gellosia -
(1970)
IP.KAT.B , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
jelossia -
(1981)
IGNF.25 , 1344 est
Qué: Etxea
Dónde: AIHERRA
Origen: IGNF.25 -
jelos -
(1983)
ORP.MMPB , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
jelos -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 229. or.
Qué: Etxea [1366-1412an zerga gabea, 1435ean noblea]
Dónde: Aiherra
Origen: ORP.MAISMED -
arnaldo johanis de gelox -
(2000 [1294])
ORP.MAISMED , I. kap., 35. or. [Comptos]
(...)
en Arbéroue “arnaldo johanis de Gelox” nomme “Jelosea” à Ayherre, et les “laboureurs” et la “communauté” de Hélette sont condamnés pour “avoir brûlé les bois dans la lande à l’encontre de l’interdiction seigneuriale” (c’est-à-dire royale)
(...)Qué: Jauna, etxea [Jelosea]
Dónde: Aiherra
Origen: ORP.MAISMED -
gelox -
(2000 [1294])
ORP.MAISMED , III. kap., 171, 172. or.
(...)
dans le fouage béarnais de 1385: // gelos comme dans le Béarn voisin (village de Gélos 1286 geloos) et bien d’autres lieux est exactement le mot gascon pour “jaloux” au sens que le mot pouvait prendre pour un domaine médiéval qui affirmait à la fois l’indépendance et le défi. Choisi par l’autorité féodale (comtale ou monarchique) pour le nom de “Mongelos” en Cize, le mot a eu la faveur des Basques - il fait toujours partie du lexique commun - et on le trouve un peu partout … sauf en Soule, qui semble y avoir été allergique à l’exception du lembeye de Domezain sémantiquement proche (voir ci-dessus): en Labourd à Bardos 1594 gelous (l’orthographe qui reproduit la prononciation gasconne est absente ailleurs) et 1687 gelosgaray, Guiche 1340 gellos, Ustaritz 1249 gelos, Urrugne 1598 gelos; en Basse-Navarre, sauf en Ossès et Baïgorry où le nom n’a pas pénétré, ces maisons sont sur l’axe Bayonne-Cize: en Arbéroue à Ayherre 1294 gelox, Isturitz 1435 gellos, en Cize à Suhescun 1350 gelos la seule maison noble ancienne de la série, et Jaxu 1350 idem pour une maison fivatière; en Mixe (listes incomplètes) on ne le relève qu’à Amorots 1350 idem (actuellement “Gelosia” forme moderne habituelle) [...] Sauf jelos (voir ci-dessus), aucun de ces termes n’a persisté dans le lexique basque usuel
(...)Qué: Etxea
Dónde: Aiherra
Origen: ORP.MAISMED -
gelosia -
(2004)
IGNF.TDAT , 1344
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
jelosea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
jelosea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
jelosea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 5564
(...)
64086 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 30974; UTM Y: 12740
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
gelosia: jelosea (-a) -
(2012/03/21)
OB.AG , 4.6.2
(...)
Onomastika batzordeak Olatzagutian izandako bileran onartutako izena. // X edo J. // Datu gehiago behar dira Jelosea edo Xelosea den jakiteko. (Oharra: geroago aztertu da eta Jelosea da)
(...)Qué: Leku izena
Dónde: Ipar Euskal Herria
Origen: OB.AG
- jelosia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Gelosia (oficial)
- Gelosia (francés)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
La Biblioteca y Archivo Azkue
9:00 - 14:00
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
