Toponimia
Istauz - Lugares - EODA
Istauz (Montaña)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Baztan > Baztan > Erratzu
-
istauz -
(1615)
ARV.CALD , 46
(...)
Istauz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
instauz -
(1716)
ARV.CALD , 46
(...)
Instauz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
istauz -
(1744)
NAN.ERRMUG , L.2 C.7
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
istauz -
(1752)
NAN.ERRMUG , L.2 C.14 N.35
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
istauz -
(1769)
NAN.ERRMUG , L.2 C.28
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ystauz-mendico-gaña -
(1787)
NAN.ERRMUG , LG.3 N.2
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ystauz, montaña de -
(1787)
NAN.ERRMUG , LG.3 N.2
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
istauz -
(1856)
TL.EF , --
(...)
Istauz, Cima de
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
istauzco-mendico-gaina -
(1856)
TL.EF , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
istauzco-maldaco-lepocolarrea -
(1856)
TL.EF , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
istauz, la cima de -
(1856)
TL.EF , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
istauz -
(1998)
NA.TM , LII-2, 68
(...)
OBS.- Este monte tiene una altura de 1120 metros. Según DMR de significado dudoso. Además señala que "J.B. Orpustan (136) piensa que el elemento auz-, frecuente en la oronimia vasca, guarda relación con un término oronímico mal identificado. Cita varios nombres de montañas de la zona que lo portan, entre ellos Istauz. Los Otros son Hauza, Auzotxipi, Etxauz, Auzku. Ver Auza. Es la muga fronteriza 105. Cima redondeada y despejada".
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
istauzko bizkarra -
(1998)
NA.TM , LII-2, 68
(...)
OBS.- Ver en el glosario BIZKAR [BIZKAR: Bizkar es un genérico vasco, todavía usado en el castellano de muchos pueblos, singularmente en la Cuenca, bajo diversas variantes: Bixker, biskar, biskarro, bixkerro... etc, y omnipresente en toponimia. En su sentido propio es 'espalda', pero como nombre geográfico significa 'loma'. Es de notar que el vascuence vivo tiende a pronunciar bizkar para 'espalda', y bixkar, sistemáticamente, para 'loma].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
istauz -
(2000)
BEL.DEMR , 222
(...)
Erratzu, Beartzun (1120 m). Significado dudoso. J.B. Orpustan (136) piensa que el elemento auz-, frecuente en la oronimia vasca, guarda relación con un término oronímico mal identificado. Cita varios nombres de montañas de la zona que lo portan, entre ellos Istauz. Los Otros son Hauza, Auzotxipi, Etxauz, Auzku. Véase Auza. Es la muga fronteriza 105. Cima redondeada y despejada.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
Istauz -
(2019)
NA.TOF , 378914
Qué: Espacio rústico
Dónde: Baztan
Origen: NA.TOF -
Istauzko Bizkarra -
(2019)
NA.TOF , 378921
Qué: Espacio rústico
Dónde: Baztan
Origen: NA.TOF
- Istauzko bizkarra (alónimo)
- Istauz, Istauzko bizkarra (oficial)
- Istauz, Istauzko bizkarra (español)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
La Biblioteca y Archivo Azkue
9:00 - 14:00
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
